イタリア語のpresenzaはどういう意味ですか?

イタリア語のpresenzaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpresenzaの使用方法について説明しています。

イタリア語presenzaという単語は,存在 、 いること, 存在 、 あること, 風采 、 態度 、 物腰, 存在、気配, 出席、参加, 奉仕活動, (代表選手に選ばれたらもらう)帽子, ~の存在、現存、実在, 参加者、出席者, 長く居座っている人 、 居座る人, 不参加, 肉体的存在感, 警官がその場にいる状態, ~の面前で、立会いで, (人)の面前、目の前, ~の大多数を女性にする、~の女性の数を増やす, 閲覧注意、トリガー・ウォーニング、トリガー警告、事前の警告を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語presenzaの意味

存在 、 いること

sostantivo femminile (人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alex ha notato la presenza di Marsha all'evento di lettura di poesie.

存在 、 あること

sostantivo femminile (物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La presenza della sedia nel bel mezzo del campo era piuttosto strana.

風采 、 態度 、 物腰

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

存在、気配

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Wendy non vedeva nessuno nella stanza, ma sentiva una presenza.

出席、参加

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Possiamo contare sulla tua presenza alla parata?

奉仕活動

(社会的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quest'anno la chiesa spera di aumentare la sua presenza all'interno della comunità.

(代表選手に選ばれたらもらう)帽子

sostantivo femminile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha collezionato 39 presenze per l'Inghilterra prima di ritirarsi.

~の存在、現存、実在

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La presenza di fossili sulla crosta terreste ha generato un acceso dibattito.

参加者、出席者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo.

長く居座っている人 、 居座る人

(figurato, ironico: persona) (一定の場所や職に)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo.

不参加

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体的存在感

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tua presenza fisica in banca non sarà necessaria, perché posso firmare io per te.

警官がその場にいる状態

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la protesta, c'era una forte presenza di polizia attorno alla capitale.

~の面前で、立会いで

preposizione o locuzione preposizionale

(人)の面前、目の前

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の大多数を女性にする、~の女性の数を増やす

verbo transitivo o transitivo pronominale (参加者など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

閲覧注意、トリガー・ウォーニング、トリガー警告、事前の警告

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
All'inizio della narrazione sull'abuso fisico, il conduttore radiofonico ha fatto un avviso in merito alla presenza di contenuti sensibili.

イタリア語を学びましょう

イタリア語presenzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。