イタリア語のimpiantoはどういう意味ですか？
イタリア語のimpiantoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのimpiantoの使用方法について説明しています。
イタリア語のimpiantoという単語は,～を差し込む、挿入する、注入する, 植え付ける, ～を導入する, 取り付け備品, 注入, 着床, 似合いの, 埋め込まれたもの、差し込まれたもの, 装置 、 設備, 器具、機器, 工場, 仕掛け 、 取り付け, 機構, ～を挿入する、差し込む、埋め込む, ～を挿入する、はめこむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語impiantoの意味
～を差し込む、挿入する、注入する(tecnico) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il mio pacemaker è stato impiantato un anno fa. |
植え付けるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を導入する(動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. |
取り付け備品sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John ha rinnovato tutti i vecchi impianti della casa. |
注入sostantivo maschile (medicina: inserto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'impianto è andato bene e non ci sono stati effetti collaterali. |
着床sostantivo maschile (dell'embrione) (受精卵) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'impianto dell'embrione ha avuto successo e adesso è attaccato all'utero. |
似合いのsostantivo maschile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La casa era completa di tutti gli impianti. |
埋め込まれたもの、差し込まれたものsostantivo maschile (generico, medicina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo una settimana l'impianto sul paziente funzionava ancora perfettamente. |
装置 、 設備
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è un impianto militare vicino al confine. |
器具、機器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Che tipo di attrezzatura serve per l'esperimento? その実験にはどんな器具が必要ですか？ |
工場
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa è un'efficiente fabbrica manifatturiera. こちらは、効率の良い製造工場です。 |
仕掛け 、 取り付けsostantivo maschile (罠などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici. |
機構sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro. |
～を挿入する、差し込む、埋め込む(tecnico) (助詞「に」で動作の対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I ricercatori hanno impiantato degli elettrodi nel cervello del topo. |
～を挿入する、はめこむverbo transitivo o transitivo pronominale (助詞「に」で動作の対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Al paziente è stato impiantato un pacemaker. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のimpiantoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
impiantoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。