イタリア語のdiversamenteはどういう意味ですか？
イタリア語のdiversamenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdiversamenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のdiversamenteという単語は,〜とは違って, 違う方法で, 違った, （～とは）違って 、 （～とは）別の方法で, 異なった方法で、違ったやり方で, 交代に、その代わり、代役で, 様々に, 特記しない限り, ～に反して、～とは大違いで, ～と違って 、 ～と異なり, ～に反する 、 ～と反対の, 〜の別の綴りを使うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語diversamenteの意味
〜とは違って
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. 私たちのほとんどは映画を見たが、ジョンとエイミーは他の人とは違ってバーに入った。 |
違う方法でavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Affrontò il problema diversamente e lo risolse in fretta. 彼女は、違う方法でその問題に取り組み、迅速に解決した。 |
違ったavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. もし状況が違っていれば、私たちが出会う事はなかったかもしれない。 |
（～とは）違って 、 （～とは）別の方法でavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Non so cosa faremo se la giornata andrà diversamente dal previsto. ことが思惑と違って展開した場合、私たちがどうすべきか私には分からない。 |
異なった方法で、違ったやり方で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo. |
交代に、その代わり、代役で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
様々に
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nel corso delle decadi, il gruppo è stato variamente composto: quintetto, quartetto e trio. |
特記しない限り
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～に反して、～とは大違いで
Al contrario del lavoro che ha svolto finora, il progetto che ha appena consegnato era ottimo. |
～と違って 、 ～と異なりpreposizione o locuzione preposizionale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A differenza di suo padre, lui non beveva alcool. 父親と違って、彼はアルコールを飲まなかった。 |
～に反する 、 ～と反対のpreposizione o locuzione preposizionale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Contrariamente a ciò che si aspettava, all'aeroporto c'erano migliaia di persone ad accoglierlo. |
〜の別の綴りを使うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdiversamenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
diversamenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。