イタリア語のconcessioneはどういう意味ですか?

イタリア語のconcessioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconcessioneの使用方法について説明しています。

イタリア語concessioneという単語は,譲歩、許容、妥協, 妥協点, 特権、特典、利権, 贈与、授与, 容認, 割引, 販売代理店、ディーラー, 釈放、解放, 建築許可, 鉄道設立許可書, 国王からの特許状, ~からの、~にもらった, クロスライセンスする, クロスライセンスの、相互ライセンスの、相互実施許諾の, 金鉱を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語concessioneの意味

譲歩、許容、妥協

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

妥協点

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il trattato fu accettato, con parecchie concessioni.

特権、特典、利権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

贈与、授与

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

容認

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La concessione del giudice fu accolta con un applauso dal querelante.

割引

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando l'imputata è stata condannata, le è stata concessa un'attenuante per via della sua giovane età.

販売代理店、ディーラー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci sono concessionari di auto da entrambi i lati della strada.
道の両脇に車の販売代理店が立ち並んでいる。

釈放、解放

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

建築許可

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non è permesso iniziare a costruire finché la contea non emette un permesso di costruire.

鉄道設立許可書

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国王からの特許状

sostantivo femminile (emessa dal sovrano)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~からの、~にもらった

Questi manifesti sono per gentile concessione del Ministero del Turismo.

クロスライセンスする

(特許)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

クロスライセンスの、相互ライセンスの、相互実施許諾の

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

金鉱

sostantivo femminile (per attività minerarie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語concessioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。