イタリア語のcolloはどういう意味ですか?

イタリア語のcolloという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcolloの使用方法について説明しています。

イタリア語colloという単語は,首輪, ギブス、コルセット、サポーター, エリ, 首輪, ひだ襟状の毛 、 羽, ネックバンド, 聖職者用のカラー, チョーカー, 馬の首輪, 喉, 照合する、つき合わせる, 首, くび, 包み 、 小包 、 小さい荷物, えり 、 首もと, ノミ避け用首輪, シラコバト、白子鳩, 立ち襟, ツキノワグマ, エリマキシギを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語colloの意味

首輪

sostantivo maschile (犬・猫など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio gatto riesce sempre a togliersi il collare.

ギブス、コルセット、サポーター

sostantivo maschile (ortopedico) (医療、首・頸椎用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il paramedico ha messo un collare attorno al collo della vittima dell'incidente.

エリ

(分類学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho visto un uccello con la coda lunga e il collare giallo.

首輪

sostantivo maschile (per cani) (犬の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo barboncino ha un collare con dei veri diamanti incastonati!
彼女のプードルは、赤いダイヤモンドの入った首輪をしているのよ!

ひだ襟状の毛 、 羽

sostantivo maschile (uccelli) (鳥獣の首まわりの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ネックバンド

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖職者用のカラー

sostantivo maschile (da prete)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Indossava il collare solo mentre svolgeva funzioni religiose.
聖職者として働く時のみ、彼は聖職者用のカラーを身に付けていました

チョーカー

sostantivo maschile (per cane) (犬の首輪)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

馬の首輪

sostantivo maschile (per cavallo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fattore mise il collare al cavallo per poi attaccarvi il carro per andare al mercato.

sostantivo maschile (uccelli) (鳥類: 羽毛)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

照合する、つき合わせる

(informazioni)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il ricercatore ha raccolto i dati e ha steso una relazione.

sostantivo maschile (体の部位)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli fa male il collo per averlo tenuto girato tutto il giorno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は首周り(or: 襟元)が広く開いたブラウスを着ていた。

くび

sostantivo maschile (瓶)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si è rotto il collo della bottiglia di birra quando ha tentato di aprirla sbattendola su un sasso.
彼がビールビンを岩にあてて開けようとしたとき、ビンのくびが折れた。

包み 、 小包 、 小さい荷物

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Steve ha spedito un pacchetto a John.

えり 、 首もと

sostantivo maschile (衣服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il colletto della maglia era troppo piccolo.
そのシャツのえり(or: 首もと)はきつかった。

ノミ避け用首輪

sostantivo maschile (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ti sei ricordato di mettere il collare antipulci al cane?

シラコバト、白子鳩

sostantivo femminile (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tortora dal colare eurasiatica fu introdotta in Florida negli anni Sessanta e si è diffusa a nord fino al Wisconsin.

立ち襟

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ツキノワグマ

(アジア生息)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エリマキシギ

sostantivo maschile (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語colloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。