イタリア語のcalcolareはどういう意味ですか？
イタリア語のcalcolareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcalcolareの使用方法について説明しています。
イタリア語のcalcolareという単語は,～を計算する、算出する, 計算する, 見積もる、予測する, ～を計算する、算定する, 計算する, 計算する、数える, 計算する、合算する, ～を数える、数え上げる, ～するのに前もって準備する, ～を処理する, ～を［～だと］見積もる、推測する, ～を…と見込む、予想する, ～を合計する、総計する, ～の積を求める, 集計する、計算する, ～を不当に評価する, ～の計算を間違える［誤る］, ～の判断を誤る、～を見込み違いをする, ～を集計する、計算する, ～の平均を出す、～を平均する, ～を測定する 、 測量する, 平均値を出す, ～の高度を測るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語calcolareの意味
～を計算する、算出するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. |
計算するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. |
見積もる、予測するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
～を計算する、算定するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Come si calcola l'area di un cerchio? |
計算するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato. |
計算する、数える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
計算する、合算するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi. |
～を数える、数え上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～するのに前もって準備するverbo transitivo o transitivo pronominale Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
～を処理する(calcoli) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
～を［～だと］見積もる、推測するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
～を…と見込む、予想するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. |
～を合計する、総計する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の積を求めるverbo transitivo o transitivo pronominale (掛け算) |
集計する、計算するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を不当に評価するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. |
～の計算を間違える［誤る］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
～の判断を誤る、～を見込み違いをするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
～を集計する、計算するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I giudici stanno calcolando il totale dei punti. |
～の平均を出す、～を平均するverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami. |
～を測定する 、 測量するverbo transitivo o transitivo pronominale (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Come si determina il valore di un'opera d'arte? |
平均値を出すverbo transitivo o transitivo pronominale (統計) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati. 最も簡単に答えを出す方法は、データの平均値を出すことです。 |
～の高度を測るverbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (太陽など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcalcolareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
calcolareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。