イタリア語のbandieraはどういう意味ですか?

イタリア語のbandieraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbandieraの使用方法について説明しています。

イタリア語bandieraという単語は,旗 、 国旗, 標識 、バナー, 軍旗、国旗, 旗, 本性、性根、気質, ぺノン、槍旗, チェッカーフラッグ, 戦闘旗, 国旗, 星条旗, ユニオンジャック、英国国旗, 降伏、降参、負けを認めること, チームフラッグ, 半旗、弔旗, 手旗, 鞍替えする、寝がえる, (立場など)~を変える, 左寄せ、左揃え, 羽の角度を変えて空気抵抗を減らすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bandieraの意味

旗 、 国旗

sostantivo femminile (geopolitica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bandiera americana è nota in tutto il mondo.
アメリカの国旗は世界中で良く知られている。

標識 、バナー

(formale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo stendardo della pace sventolava dai balconi.

軍旗、国旗

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bandiera della Marina Militare era esibita con orgoglio sulla nave.

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'esercito riusciva a vedere il cielo illuminato dalle esplosioni sopra la loro bandiera nazionale.

本性、性根、気質

(schieramento politico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava.

ぺノン、槍旗

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チェッカーフラッグ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I piloti correvano verso la bandiera a scacchi.

戦闘旗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Andarono all'attacco, con la bandiera di combattimento che garriva al vento.

国旗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

星条旗

sostantivo femminile (USA) (アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ユニオンジャック、英国国旗

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

降伏、降参、負けを認めること

sostantivo femminile (arrendersi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cucinargli il suo piatto preferito è il suo modo di alzare bandiera bianca.

チームフラッグ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

半旗、弔旗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手旗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鞍替えする、寝がえる

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喩)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Non poteva vincere, visto che molti dei suoi alleati avevano cambiato bandiera.

(立場など)~を変える

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Smith ha rassegnato le dimissioni dal governo e ha cambiato bandiera passando all'opposizione.

左寄せ、左揃え

sostantivo femminile (tipografia) (印刷)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羽の角度を変えて空気抵抗を減らす

verbo transitivo o transitivo pronominale (elica di aeroplano) (飛行機のプロペラの)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Gli ingegneri hanno messo in bandiera le eliche dell'aereo per ridurre la resistenza aerodinamica in caso di rottura di un motore.

イタリア語を学びましょう

イタリア語bandieraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。