フランス語のveilleはどういう意味ですか？
フランス語のveilleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのveilleの使用方法について説明しています。
フランス語のveilleという単語は,前夜, 寝ずの番、不寝番、徹夜の見張り, 前の日、その前日, スタンバイ、待機状態, 前日, 寝ずの番、見張り、監視, 起きている、寝ない, 前の 、 先の, 待機する、スタンバイする, ～の前夜に, そんなことありえない, 臨終の看護、死の看取り、通夜, 夜警、夜間警備, クリスマスイブ、12月24日, スクリーンセイバー, 暴風雨監視, 工学諜報、技術諜報, 前日、昨日, 昨晩、昨日の夜, 前日に、昨日に, 昨晩に、昨日の夜に, ～の直前に, 直前を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語veilleの意味
前夜
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寝ずの番、不寝番、徹夜の見張りnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une veille policière a été nécessaire pour maintenir le calme dans la région. |
前の日、その前日nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont commencé à faire leurs cartons la veille du déménagement. |
スタンバイ、待機状態nom féminin (appareil) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après 20 minutes, la télé s'est mise en veille. |
前日
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寝ずの番、見張り、監視nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les familles se mettent en veille jusqu'au retour des marins. |
起きている、寝ないverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Exceptionnellement, les enfants ont veillé jusque tard pour voir un important match de foot. |
前の 、 先の(時間・順序が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le nouveau livre de l'écrivaine est encore meilleure que son précédent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. その犬の以前の（or: 前の）持ち主は、遠くに引っ越してしまった。 |
待機する、スタンバイする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～の前夜に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Quand il s'est mis à pleuvoir la veille du festival, nous avons su que ça serait bien boueux. |
そんなことありえないinterjection (familier) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
臨終の看護、死の看取り、通夜nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜警、夜間警備nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クリスマスイブ、12月24日
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スクリーンセイバーnom masculin (パソコン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴風雨監視nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工学諜報、技術諜報nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
前日、昨日nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
昨晩、昨日の夜nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
前日に、昨日にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La veille, il s'était couché tard. |
昨晩に、昨日の夜にnom féminin (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～の直前に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) À la veille de son élection, un scandale éclata. |
直前nom féminin (figuré) (重要なことの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のveilleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
veilleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。