フランス語のdéterminationはどういう意味ですか?

フランス語のdéterminationという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdéterminationの使用方法について説明しています。

フランス語déterminationという単語は,決着 、 けり 、 終わり 、 結論, 確定、特定, 確認、把握, 断固さ, 決断、決意, 一点張りの、一意専心の, 堅忍不抜、頑固さ、執拗さ、決意, 目的の方向性, 精神、志、情熱, 方向性, 決心、決意, 意志 、 決意 、 意欲, 鉄の意志を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語déterminationの意味

決着 、 けり 、 終わり 、 結論

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La détermination de Wendy à vouloir avoir son diplôme, en dépit de tous ses problèmes cette année, est admirable.

確定、特定

nom féminin (mesure...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

確認、把握

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

断固さ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決断、決意

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anna était déterminée à manger plus sainement, mais en passant devant la boulangerie, elle a senti sa détermination faiblir.

一点張りの、一意専心の

nom féminin

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

堅忍不抜、頑固さ、執拗さ、決意

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

目的の方向性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il n'a jamais manqué de détermination tout au long de ses études.

精神、志、情熱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie).

方向性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis qu'il a fini ses études, Ben a l'air de manquer de détermination.

決心、決意

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sachant qu'il devait tenir l'échéance, il travailla avec la plus grande résolution (or: détermination).

意志 、 決意 、 意欲

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a réussi par simple volonté.
彼女は強い意志によってその仕事を成し遂げた。

鉄の意志

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle gouverne le pays avec une détermination implacable.

フランス語を学びましょう

フランス語déterminationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

déterminationの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。