ベトナム語
ベトナム語のtrật khớpはどういう意味ですか？
ベトナム語のtrật khớpという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtrật khớpの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtrật khớpという単語は,捻挫, 筋違いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語trật khớpの意味
捻挫verb noun |
筋違いverb noun |
その他の例を見る
Bạn bị trật khớp chỗ nào vậy? どこの関節がはずれたの? |
Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ. 首を絞められたアラキオーンは,あわてることなく相手の足の指の一つを脱臼させました。 |
Đến khi 16 tuổi, anh bị trật khớp hông, phải đại phẫu để nối đùi, hông và khớp hông lại. 16歳の時には,骨盤がずれたため,大腿部,臀部,骨盤の大手術を受けなければならなくなりました。 |
Các trận đấu đã để lại di chứng trên cơ thể anh ấy anh ấy bị trật khớp, gãy xương. 試合では 体に大きな負担がかかりました 股関節は裂け 肋骨に ひびが入りました |
Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó. 別の一台は結合部の故障のため アームがうまく動かないので 騙しながら動かしています |
Chúng thường dùng cực hình thông thường vào thời đó là trói nạn nhân trên bàn và căng kéo các chi thể của nạn nhân cho đến khi các xương bị trật khỏi khớp. 犠牲者を拷問台にのせて手足の関節がはずれるまで引っ張るというのが一般的な拷問の方法でした。 |
Từ Hy Lạp dịch ra là “sửa lại” liên quan đến từ ngữ nói đến việc bó lại khớp xương bị trật để ngăn ngừa tai hại nhiều hơn. 再調整を施す」と訳されているギリシャ語は,損傷が広がらないよう脱臼した骨を元に戻すことを表わす言葉とつながりがあります。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtrật khớpの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。