ベトナム語
ベトナム語のtrao tặngはどういう意味ですか？
ベトナム語のtrao tặngという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtrao tặngの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtrao tặngという単語は,授与を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語trao tặngの意味
授与verb noun (〈渡す+[贈]〉) |
その他の例を見る
Và bây giờ, trao tặng giọng nói cũng sẽ làm thay đổi cuộc đời. 声を提供することで 他人の人生を変えることができます |
Các nhà hàng Đức được trao tặng huy chương nhiều thứ nhì thế giới sau Pháp. ドイツのレストランはフランスに次いで世界で二番目に賞を受けている。 |
Cũng vào năm đó, Kuznetsov được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô. 同年クズネツォフはソ連邦英雄の称号を与えられた。 |
Tôi đã được trao tặng 1 món quà kỳ diệu, là không phải chết ngày hôm đó. あの日を生き延び 奇跡を授かりました |
Hà Nội trao tặng. プレゼントをあげる。 |
Em có thể trao tặng nó cho bất kì ai em muốn. 私 の 望 む 方 に 差し上げ た い の |
Ngày 11 tháng 10, de Gaulle trao tặng cho đơn vị huy hiệu Compagnon de la Libération. 10月11日にドゴールは飛行隊に「コンパニオン・ド・ラ・リベラシオン」勲章を与えた。 |
Các chứng chỉ được trao tặng dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ. 達成証明書の授与は,ビショップの指示の下で行われます。 |
FIDE trao tặng danh hiệu Đại kiện tướng năm 1950 cho 27 kỳ thủ. FIDEは1950年に27人の選手に対してGMのタイトルを付与した。 |
Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương. この軍功により、大尉に昇進し名誉勲章に推薦されている。 |
Ông được trao tặng giải thưởng Lenin và giải thưởng của Nhà nước Liên bang Soviet. 彼はそれらの活動によりレーニン勲章とソビエト連邦国家賞を授けられている。 |
Yêu cầu một người tình nguyện từ mỗi nhóm để trao tặng một quyển Sách Mặc Môn cho người đó. また,その人にモルモン書をプレゼントする人を演じる生徒を,各グループから一人ずつ募る。 |
Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất. アナの作文は,最も説得力のある作文として表彰されました。 |
Sau đó, Moskva cũng được trao tặng danh hiệu này và pháo đài Brest cũng được phong Pháo đài anh hùng. 加えて、モスクワが英雄都市とされ、ブレスト要塞が英雄要塞とされた。 |
Vũ Văn Hiền đã được Hiệp hội Phát thanh Truyền hình châu Á - Thái Bình Dương trao tặng phần thưởng đặc biệt. アジア太平洋放送連合(ABU)賞大賞を受賞。 |
Một thành viên trong giám trợ đoàn có thể trao tặng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi họp Tiệc Thánh. 若い女性表彰」はビショップリックの一員が聖餐会で授与することができる。 |
Nhân Dân (báo). ^ “Đường phố Thành Nam: Phố Phạm Văn Xô”. ^ Ông Lương về sau cũng được trao tặng Huân chương Sao Vàng. ) The world upside down shall be (世界はさかさまになり、) And gold be found at the root of a tree. (そして木の根元で黄金が発見される。 |
Khi được trao tặng một cách ân cần, đôi khi lời khen có ý nghĩa đối với người nhận hơn chúng ta tưởng nhiều. 思いやりをこめてそれを人に贈るとき,受ける人には,こちらが考える以上の意味を持つことがあります。 |
Một tài liệu tham khảo nói rằng cái áo đã được “thân mẫu của Đại đế Constantine là hoàng hậu Helena trao tặng cho thành phố”. ある参考書は,「コンスタンティヌス大王の母親,皇后ヘレナがこの都市に贈呈した」と述べています。 |
Sau khi được chuẩn bị tại Tobermory, nó lên đường đi Canada, và được trao tặng như một món quà cho người dân Canada vào ngày 15 tháng 6. トバモリーでの準備の後オタワはカナダへ向かい、6月15日にカナダ国民の元に届けられた。 |
Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”. 贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。 |
25 tháng 7 - Đại úy Lanoe Hawker thuộc RFC là người đầu tiên được trao tặng huân chương Bội tinh Victoria cho những thành tích chiến đấu tại Pháp. 7月25日: RFCのLanoe Hawker大尉が、フランス上空での空中戦により、初めてヴィクトリア十字勲章を授けられる。 |
Những người được trao tặng danh hiệu "Anh hùng Liên bang Xô viết" và "Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa" cũng được trao tặng huân chương. 「ソビエト連邦英雄」と「社会主義労働英雄」の受章者には同時に授与された。 |
Có một Đại úy tên là William Swenson, vừa được trao tặng Huân chương Danh Dự của Quốc Hội Hoa Kỳ cho hành động của mình vào ngày 08/09/2009. ウィリアム・スウェンソン大尉という 人物がいるんですが 2009年9月8日に とった行動により 最近 議会名誉勲章を 授与されました |
Vào tháng 12 năm 2007, vài ngày trước khi diễn ra cuộc bầu cử tổng thống, Lee tuyên bố ông sẽ trao tặng tài sản của mình cho xã hội. 2007年12月、大統領選挙の数日前に李は自分の資産全てを社会に寄付すると発表した。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtrao tặngの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。