ベトナム語
ベトナム語のtrang bịはどういう意味ですか？
ベトナム語のtrang bịという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtrang bịの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtrang bịという単語は,備える, 搭載, 整備する, 装備を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語trang bịの意味
備えるverb Thiết bị có bộ điều khiển trang bị tính năng phản hồi xúc giác 装置には触覚フィードバック機能を備えたコントローラーがあります |
搭載verb noun Một nhóm các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Osaka và đài NHK đã cùng nhau thực hiện thí nghiệm, sử dụng kính hiển vi quang học được trang bị camera 8K. 大阪大学とNHKラジオの研究者グループが共同で、8Kカメラを搭載した光学顕微鏡を使って実験を行いました。 |
整備するverb Hãy kiểm tra trang bị và hãy cẩn thận đấy. 機材 の チェック と 整備 |
装備verb noun ([装備]) |
その他の例を見る
Chiếc Boeing 757-23N với số đăng ký N524AT, được trang bị 2 động cơ Rolls-Royce RB211. 事故機のボーイング757-23N(N524AT)は、2基のロールス・ロイス RB211を搭載していた。 |
Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm. このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです |
Nó được trang bị 4 tấm pin mặt trời. 4枚の太陽電池板を搭載。 |
Khi làm thế, bạn sẽ trang bị cho con bước vào đời. このようにすれば,大人になる備えをお子さんにさせることができるでしょう。 |
“Học đường giúp mình được trang bị để đối phó với những thử thách tại sở làm. 「学校にいる間に,職場での問題に対処する準備ができました。 |
• Kinh Thánh trang bị cho chúng ta thế nào trong công việc rao giảng? ● 聖書によって,どのように宣べ伝える業のために整えられますか |
Hãy kiểm tra trang bị và hãy cẩn thận đấy. 機材 の チェック と 整備 |
(Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận). (武装して出陣した。) |
Vào lúc này con tàu chưa được trang bị radar. 初期の艦はまだレーダーを搭載していない。 |
Hầu hết các mẫu sản xuất cuối cùng đều trang bị cho các đơn vị trinh sát. 後期生産型のほとんどは偵察部隊に配備された。 |
Một trường trang bị chúng ta để thực hiện công việc quan trọng nhất 最も重要な活動のための学校 |
Hãy trang bị cho con vài phương pháp bảo vệ cơ bản 子どもに予備知識を与える |
25 phút: “Một trường trang bị chúng ta để thực hiện công việc quan trọng nhất”. 25分: 「最も重要な活動のための学校」。 |
Sau đó, nó được tái trang bị tại Sheerness từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 30 tháng 4. それから3月27日から4月30日までシエネスで修理。 |
Những khắc họa ban đầu cho thấy họ với vũ khí và trang bị của Hy Lạp. 初期にはギリシアの武器と鎧を 纏った姿で描かれていましたが |
′′Được trang bị bằng sự ngay chính và bằng quyền năng của Thượng Đế′′ 義と神の力とをもって......武装(する)」 |
15 phút: Được trang bị đầy đủ để làm người dạy Lời Đức Chúa Trời. 15分: 神の言葉の教え手として,全く整えられた者となる。「 |
Chúng thường được trang bị giáp. 常に鎧を着ている。 |
Loài hồng hạc nhỏ được trang bị đặc biệt để sống trong môi trường khắc nghiệt này. コフラミンゴはこうした厳しい環境での生活に適したユニークな造りをしています。 |
Trang bị cho con bước vào đời 十代の子どもを大人となるよう備えさせる |
cách Đức Giê-hô-va trang bị cho chúng ta để thực hiện những sứ mạng thần quyền? 神権的な割り当てを果たせるよう,エホバはどのように備えさせてくださるか |
Biểu đồ trên trang này cho thấy số trang bị ảnh hưởng theo thời gian. このページのグラフには、影響を受けたページの数が時系列で表示されます。 |
▪ Làm sao cha mẹ có thể trang bị cho con bước vào đời? ■ 親として十代の子どもを,大人となって自立するよう,どのように備えさせることができるでしょうか。 |
Trang bị một số kiến thức về căn bệnh âm thầm này có thể giúp ích cho bạn. 気づかないうちに進行するこの病気について幾らかでも知るなら,それは助けになることでしょう。 |
Người ta không rõ P.13a được trang bị vũ khí gì. どのような兵装がP.13aにより携行されたかは知られていない。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtrang bịの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。