ベトナム語
ベトナム語のthay thế choはどういう意味ですか？
ベトナム語のthay thế choという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのthay thế choの使用方法について説明しています。
ベトナム語のthay thế choという単語は,代行, 交代要員, 替え玉, 代理, 代えを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語thay thế choの意味
代行(surrogate) |
交代要員(surrogate) |
替え玉(surrogate) |
代理(surrogate) |
代え(surrogate) |
その他の例を見る
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa. ips 細胞 技術 と 同じ もの だ |
Anh phải tìm người thay thế cho tôi." 僕の代わりを 見つけてください」 |
Thực tế, nó thay thế cho Kh-28 (AS-9 'Kyle'). NATO識別名称はAS-12 Keglerであり、Kh-28(AS-9 Kyle)を置き換えた。 |
Ví dụ: Định dạng thay thế cho danh mục sở thích Tin tức là Sở thích:16 và Uservertical:16. たとえば「ニュース」というインタレスト カテゴリは、「Interest:16」や「Uservertical:16」の形式で指定することもできます。 |
Tất nhiên, không gì có thể thay thế cho những thói quen tốt khi lái xe. もちろん,良い運転習慣に代わるものはありません。「 運転の仕方が悪ければ,車の安全性を向上させても意味がない。 |
Nhưng họ biết rằng các sách này không thay thế cho Kinh-thánh. しかし,そのどれも聖書そのものに代わるものではないということを知っています。 |
Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động. というのはテレビの場合は,物事をする代わりにただ見るだけになるからです。 |
Lúc đó một giao ước mới thay thế cho giao ước Luật pháp cũ. その時,新しい契約が古い律法契約に取って代わりました。 |
Các tờ ghi chú dán trên tủ lạnh thay thế cho cuộc trò chuyện trong bữa ăn. 食事中に会話する代わりに,冷蔵庫にメモを張って済ませています。 |
Tình yêu thương của Đấng Ky Tô sẽ thay thế cho sự sợ hãi bằng đức tin! キリストの愛は,恐れを信仰に代えます。 |
Loại khoảng không quảng cáo sẽ thay thế cho danh mục nội dung nhạy cảm デリケートなコンテンツ カテゴリの代わりとなる広告枠タイプ |
Và phần mô đó thay thế cho khớp bị thiếu. 同種移植により 失われた半月板を補うのです |
Kể từ ngày 30 tháng 4 năm 2003, Antonio Guisasola là chủ tịch của PROMUSICAE, thay thế cho Carlos Grande. 2003年4月30日より、Carlos Grande の後任として Antonio Guisasola が会長を務めている。 |
Trong những thế kỷ sau, cuốn Vulgate dần dần thay thế cho bản Vetus Latina Hispana. 続く数世紀のうちに,ウルガタ訳は次第に,ウェトゥス・ラティナ・ヒスパナに取って代わりました。 |
(19) Ngay cả công nghệ hiện đại nhất cũng không thể thay thế cho sự mặc khải cá nhân. (19)最高のテクノロジーでさえ,個人的な啓示に代わるものではない。 |
John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa. 身元 不明 21 番 は < 壁画 > に お い て ロナルド ・ アンバー の 替わり だ 。 |
Những luật lệ và những phần thưởng không thể thay thế cho sự khôn ngoan và sáng suốt. ルールや報酬は 知恵の代わりにはなりません |
Đây là những phương pháp thay thế cho việc truyền máu. 無輸血治療は,輸血に代わる治療法です。 |
Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ. そして石油から作られたプラスチックを 丸ごと再生しています |
Lời cầu nguyện suông không thể thay thế cho sự cố gắng chân thật, đầy ý thức. 祈りそのものが,誠意ある理性的な努力に代わることはありません。 |
Vì vậy, chiếc xe là môi trường sạch sẽ thay thế cho một con ngựa và cỗ xe. 車は馬や馬車に対する 環境に優しい代替手段でした |
Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể. 白内障で悪くなった水晶体の 代わりに治療に使われます |
Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en. 中南米では,三博士がサンタクロースに取って代わりました。 |
20 Liệu việc rao-giảng cho người khác thay-thế cho việc học-hỏi cá-nhân không? 20 他の人々に宣べ伝える業は,個人研究の代わりとなるのでしょうか。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のthay thế choの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。