ベトナム語
ベトナム語のsong song vớiはどういう意味ですか？
ベトナム語のsong song vớiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのsong song vớiの使用方法について説明しています。
ベトナム語のsong song vớiという単語は,緯線, 似る, 比類, 見合う, 類似物を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語song song vớiの意味
緯線(parallel) |
似る(parallel) |
比類(parallel) |
見合う(parallel) |
類似物(parallel) |
その他の例を見る
Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che. しかし,さおが南北に向いていたのであれば,それは考えにくいことです。 その垂れ幕はさおと平行になるからです。( |
Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy. 私が切り絵と並行して行ってきたのが ランニングです |
11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh. 11 その反面で表明されてきたのは,聖書によって鼓舞された献身的態度です。 |
Tất cả các chương trình này tồn tại song song với nhau. みんな一緒に住んでいたでしょう? |
Điều bạn muốn không phải là sự phát triển nối tiếp, song song với nhau. 本当に必要な姿は逐次的でも 並行的でもありません |
Sự tha thứ nên đi song song với tình yêu thương. 赦しは愛と切り離して考えることができません。 |
● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét ● 背筋を伸ばし,あごを上げ(地面と水平にする),5メートルほど先を見る |
Tiền giả đã có song song với tiền thật ngay từ lúc còn sơ khai. 実際のメニューなどは開店以来同じであった。 |
Dáng đứng gần song song với mặt đất. 地球からはほぼ真横に見える。 |
Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đi song song với Kinh Thánh. モルモン書は,イエス・キリストについて証し,聖書と肩を並べる書物です。 |
Và điều đó có nghĩa là một transistor tương ứng với khoảng 12 kênh ion song song với nhau このことはトランジスタが 並列した約12個のイオンチャンネルに相当することを意味します。 |
Đức tin đi song song với chức tư tế. 信仰と神権は,いわば車の両輪の関係にあります。 |
Song song với bản chất toàn năng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời còn có tính khiêm nhường. エホバ神は全能であるうえに,謙遜でもあられます。 ダビデ王は神にこう祈りました。「 |
Hoặc bạn có thể so sánh phân đoạn này song song với dữ liệu từ các phân đoạn khác. また、このセグメントを他のセグメントのデータと並べて比較することもできます。 |
Tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã tăng rõ rệt kể từ năm 1960 song song với bệnh béo phì. 2型糖尿病は肥満に伴って1960年から増加傾向にある。 |
Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái. 西暦前1千年紀には,楔形文字がアルファベット文字と共存していました。 |
Đặc biệt những tuyến đường dành cho người đi xe đạp xuất hiện song song với những đường phố lớn. 自転車専用の車線や小道が,多くの道路に沿って造られています。 |
Song song với sự miêu tả đó, Kinh Thánh thúc giục chúng ta suy xét về ‘ngày của Nô-ê’. それに関連して,聖書は,「ノアの日」について考えるようわたしたちに強く勧めています。「 |
Điều này song song với sự chững lại của toán học khi người Roma chinh phục được thế giới Hellenistic. これは、ローマ人がヘレニズムを征服したときの数学の停滞と類似している。 |
Việc thuyết giảng phúc âm đi song song với việc tìm kiếm những người thân đã qua đời của chúng ta. 福音を宣べ伝え,一致協力して死者を捜し求めましょう。 |
(Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Tất nhiên, song song với hoạt động rao giảng, chúng ta cũng cần phải có hạnh kiểm tốt. マタイ 24:14; 28:19,20)もちろん,宣べ伝える活動には,良い行状の裏打ちがなければなりません。 |
Những bản diễn ý này được dùng song song với Kinh Thánh chứ không bao giờ nhằm mục đích thay thế Kinh Thánh. その意訳は,聖書本文の参考として用いられたのであり,決して聖書そのものの代わりとして作られたわけではありません。 |
Việc triển khai Trình quản lý thẻ dành cho ứng dụng trên thiết bị di động hoạt động song song với SDK Firebase. モバイルアプリ用のタグ マネージャーの実装は、Firebase SDK と連携して機能します。 |
Đối với cùng một tên miền phụ, bản ghi CNAME không thể tồn tại song song với bất kỳ bản ghi nào khác. CNAME レコードを、同じサブドメインの他のレコードと併存させることはできません。 |
Sau đó vào năm 1552, ông in bản Kinh-thánh phần Hy-lạp bằng tiếng Pháp song song với bản La-tinh của Erasmus. これに続いて1552年には,ギリシャ語聖書のフランス語訳と,その横にエラスムスのラテン語本文を並べて印刷した聖書も出版しました。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のsong song vớiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。