ベトナム語
ベトナム語のloại trừはどういう意味ですか？
ベトナム語のloại trừという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのloại trừの使用方法について説明しています。
ベトナム語のloại trừという単語は,排除, 除くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語loại trừの意味
排除verb noun ([類除]) họ cũng nói rằng không loại trừ khả năng vi-rút xuất phát từ nước ngoài bởi phát hiện được vi-rút trên thực phẩm nhập khẩu. 彼らはまた、輸入食品からウイルスを検出したことにより、ウイルスが国外から発生した可能性を排除できないと伝えました。 |
除くverb |
その他の例を見る
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。 |
Đức Giê-hô-va hứa ngài sẽ loại trừ người ác khỏi trái đất vĩnh viễn. エホバは邪悪な人々を地から永久にぬぐい去ると約束しておられます。( |
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết. 罪と死をただ一度かぎり取り除くための備えを設けておられるのです。 |
Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ. 例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。( |
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ. 強固に守り固められた推論やふさわしくない人格特性を根こそぎ除かなければならないかもしれません。( |
Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu. 子どもの望ましくない特性を取り除くには,愛のこもった懲らしめが必要です。 |
Có thể loại trừ được tệ nạn phá hoại 蛮行は一掃される |
Không có cách nào để loại trừ youtube.com cũng như mail.google.com ở cấp tài khoản. アカウント単位で youtube.com と mail.google.com を除外する方法はありません。 |
Tìm hiểu về cách bạn có thể loại trừ trang web và ứng dụng. 詳しくは、特定のウェブページ、アプリを除外する方法をご覧ください。 |
Các yêu cầu khác sẽ sử dụng ad_rule=0 (hoặc chỉ loại trừ thông số). それ以外のリクエストでは ad_rule=0 を指定します(またはこのパラメータ自体を削除します)。 |
Người phạm tội mà không ăn năn có thể phải bị loại trừ khỏi hội thánh. 悔い改めない悪行者を会衆から追放しなければならないかもしれません。 |
Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu: 複数の参照を除外する場合は、[フィルタ パターン] 欄に正規表現を入力します。 以下に例を示します。 |
Rồi tất cả những kẻ áp bức sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.—Thi-thiên 72:12-14; Đa-ni-ên 2:44. そして,この世の圧制者たちは永久に取り除かれます。 ―詩編 72:12‐14。 ダニエル 2:44。 |
Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch. 必要に応じて、特定の地域をキャンペーンから除外することもできます。 |
Cái chết thuộc linh là bị “loại trừ khỏi sự hiện diện của Chúa” (An Ma 42:9). 霊の死とは「主の御前から絶たれ〔る〕」ことである(アルマ42:9)。 |
Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn. イエスはすべての武器を廃棄し,人の心から闘争心そのものを取り除きます。 |
Tệp loại trừ Danh sách rô bốt IAB được sử dụng. また、IAB Robots List の除外ファイルを使用します。 |
Tội lỗi không được loại trừ khỏi chúng ta cùng một lúc. 罪は一度にすっかり除き去られるのではありません。 |
Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tội ác? 神が犯罪をなくしてくださると確信できるのはなぜですか。 |
Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng. [取りやめて除外] と [削除] のオプションはそれぞれのプルダウンから選択できます。 |
Giê-su sẽ loại trừ hắn cùng các thiên sứ ác khác. イエスはそのみ使いや,ほかのわるいみ使いをとりのぞかれるのです。 |
Tìm hiểu thêm về loại trừ vĩnh viễn hoặc tạm thời người dùng khỏi đối tượng. 詳しくは、ユーザーをユーザーリストから一時的または完全に除外するをご覧ください。 |
bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình 汚れた習慣をやめる |
Bạn cũng có thể thêm loại trừ vào nhóm quảng cáo và chiến dịch trên Mạng hiển thị: ディスプレイ ネットワークを対象とする広告グループやキャンペーンに、除外設定を追加する方法: |
Nhưng cần thêm thời gian để loại trừ tất cả quan điểm sai lầm. しかし,誤った考えすべてを一掃するまでには,さらに時間がかかりました。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のloại trừの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。