ベトナム語
ベトナム語のlần đầuはどういう意味ですか？
ベトナム語のlần đầuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのlần đầuの使用方法について説明しています。
ベトナム語のlần đầuという単語は,初めて, 最初, 一番目の, 先ず, はじめてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lần đầuの意味
初めて(first) |
最初(first) |
一番目の(first) |
先ず(first) |
はじめて(first) |
その他の例を見る
Đây không phải là lần đầu tiên tôi lái một chiếc xe thể thao. スポーツカーを運転するのは初めてではないです。 |
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ. 初めてエホバの証人と出会ったのは,妻と別居する前のことでした。 |
Trong lần đầu tiên truy cập vào Creator Studio, bạn sẽ chuyển đến Trang tổng quan. クリエイター ツールにアクセスすると、まずダッシュボード ページが表示されます。 |
Lần đầu có tiếng người lạ よその者の声が初めて聞こえてきた時 |
Lần đầu tiên trong rất lâu. こんな 風 に 思 っ た の は 初めて よ |
Tôi có thể cảm nhận, khi lần đầu gặp cậu. お前 に 出会 っ た 時 その 匂い が し た |
Đó là nơi bà ấy đã gặp Dumbledore lần đầu. 彼女 は そこ で ダンブルドア と 初めて 会 っ た の よ 。 |
Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”. 初めて,“声の出る映画”を見て多くの人が驚きました。 |
Giặt trước khi mặc lần đầu. 最初着る前に洗濯してください。 |
Oradea được nói đến lần đầu tiên vào năm 1113, với tên Latinh là Varadinum. オラデアが最初にラテン語文献に現れるのは1113年であり、このときはヴァラディヌム (Varadinum) という名で言及された。 |
1759 – Bảo tàng Anh mở cửa lần đầu tiên cho công chúng. 1759年 - 大英博物館が一般向けに開館。 |
Điều này giúp ích rất nhiều cho người lần đầu lái máy bay. これが初めて乗客を乗せての運転となった。 |
Hàn Quốc lần đầu tiên đạt danh hiệu Á hậu 1. 一方の韓国は初めてメダルを逃した。 |
Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine. 奉仕者の多くにとって,自国の兄弟たちの活動について読むのは初めてでした。 |
Từ tiêm chủng (tiếng Anh: vaccination) từ lần đầu tiên được sử dụng bởi Edward Jenner vào năm 1796. 予防接種(vaccination)の語が最初に使われたのは1796年、エドワード・ジェンナーによってである。 |
Tôi nhớ ngay từ những lần đầu tiên chúng tôi quan sát collagen. コラーゲンを最初に見たときのことをよく覚えています |
Lần đầu tiên tôi chơi quần vợt là khi tôi 16 tuổi 16歳の時、初めてテニスをした。 |
Hay chỉ kết thúc thứ đã bắt đầu từ lần đầu tiên tôi đeo mặt nạ? 僕 が 最初 に この マスク を 着け た 時 に 始ま っ た ばかり な の か? |
Khu vực này được quan sát lần đầu bằng bức ảnh chụp từ tàu Cassini vào năm 2005. この地域が初めて観察されたのは カッシーニによって2005年に撮影された写真によるものです これは南極地域です |
Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây. グランディンの印刷機と印刷所 『モルモン書』の最初の印刷がここで行われた。 |
Tôi nhớ là chúng tôi đã khá khác thường khi lần đầu đi xuống đường. 歩き始めた最初の頃 自分たちを例外だと思っていました |
Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu. 1回目の再訪問(3分以内)話し合いのサンプルを用いて話し始める。 |
Kanamycin lần đầu tiên được Hamao Umezawa phân lập vào năm 1957 từ vi khuẩn Streptomyces kanamyceticus. 1957年に梅澤濱夫によってストレプトマイセス・カナマイセティカス (Streptomyces kanamyceticus ) から発見された。 |
Tôi sẽ không bao giờ quên lần đầu tiên đó. その 最初 の 雄 を 決して 忘れ な い |
Hãy tiếp tục tập luyện như thế, dù cho bạn được ghi “T” lần đầu tiên đi nữa. たとえ,第1回目で「良」をもらっても,この練習を続けてください。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のlần đầuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。