ベトナム語
ベトナム語のhuyền bíはどういう意味ですか？
ベトナム語のhuyền bíという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのhuyền bíの使用方法について説明しています。
ベトナム語のhuyền bíという単語は,ミステリー, 摩訶不思議, 神秘を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語huyền bíの意味
ミステリーnoun |
摩訶不思議noun |
神秘noun và dường như có một ý nghĩa huyền bí nào đó gắn với nó. その言葉には ある神秘的な響きさえも感じます |
その他の例を見る
Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái. 心霊術や神秘主義やオカルトなどとは一切かかわりがありません。 |
8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa. 8 その後のユダヤ人による神秘主義的文献カバラは,さらに進んで,輪廻を説くようになります。「 |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. 「運命」に相当する英語のfateは,「預言的宣言,託宣,神慮の決定」という意味のラテン語fatumに由来しています。 |
Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn. さらに神秘的なことがあるんです |
Và, thật ra, nhiều lúc có thể nói thẳng ra là một quá trình huyền bí, siêu linh. ときに超常現象とさえ感じられる... |
Tôn giáo đã đi từ niềm tin vào tín ngưỡng và sự huyền bí đến tính xác thực. 宗教はもはや信仰や神秘への信奉から 確実性ということへ移行してしまいました |
Ngài sẽ giúp bạn thoát khỏi cạm bẫy của thuật huyền bí. エホバはあなたがオカルトのわなから自由になれるよう助けてくださるでしょう。 |
(b) Tại sao các thực hành huyền bí ngày càng lan rộng thời nay? ロ)今日,オカルトが広く見られるのはなぜですか。 |
Đức Giê-hô-va là Đấng tiết lộ điều huyền bí. エホバは秘密を明らかにする方です。 |
Chúng ta cũng đang sống trong một thế giới tràn ngập thuật huyền bí. 今の世の中も心霊術の強い影響を受けています。 |
Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại? 心霊術や超常現象にかかわるのは,無害な遊びに過ぎないのでしょうか。 |
(Khải-huyền 21:8) Ngay cả việc tập tành thuật huyền bí cũng bị Đức Chúa Trời lên án. 啓示 21:8)神は,面白半分にオカルトに手を出すことさえ非としておられます。 |
trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí. その材料はなんでしょうか? 想像力、遊び心 目新しさ、好奇心、神秘性でしょう |
Hoặc là hình bìa có vẻ huyền-bí hay ma-quái. あるいはそのジャケットに,神秘主義やオカルトの傾向を帯びた写真が用いられているかもしれません。 |
Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được. 実際,“神秘的な考え”の伴った科学は宗教から切り離すことのできないものでした。 |
b) Văn chương huyền bí Do Thái sau này nói gì về linh hồn? ロ)その後のユダヤ人による神秘主義的文献は,魂について何と述べていますか。 |
PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí? ティーンエージャーは,本当にオカルトに興味があるのでしょうか。 |
Ông ta cũng quan tâm đến các sinh vật huyền bí sao? 彼 は 足跡 に なんて 興味 な い よ ね |
Dân Ba-by-lôn và Ê-díp-tô thường cầu khẩn quyền lực huyền bí. バビロニア人やエジプト人はよくオカルトの力を祈り求めました。 |
Có thể 1 ngày nào đó, ta sẽ hiểu được sự huyền bí của sinh mệnh? もし 私 達 が 大きな パターン の ほんの 一部 だっ たら ? |
Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài. 神はあまりに遠い存在で,あまりに神秘に包まれている ― 存在しているとしても,そのような方だと言います。 |
Thí-dụ, nhiều nhạc-sĩ nổi tiếng dính líu đến sự huyền-bí. 例えば,多くの人気演奏家たちはオカルトと関係しています。 |
(b) Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì dính líu đến thuật huyền bí? ロ)オカルト同然のものから離れているべきなのはなぜですか。 |
Những thực hành huyền bí ngăn cản người ta có mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời オカルトにかかわると,神との良い関係を持てなくなる |
Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí オカルトに対する神の見方 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のhuyền bíの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。