ベトナム語
ベトナム語のbình tĩnhはどういう意味ですか？
ベトナム語のbình tĩnhという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのbình tĩnhの使用方法について説明しています。
ベトナム語のbình tĩnhという単語は,肝が据わる, 落ち着く, 落ち着いた, 落ち着くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bình tĩnhの意味
肝が据わるverb |
落ち着くverb ([平静]) |
落ち着いたverb Dù sao thì hãy cứ bình tĩnh. とにかく落ち着いて。 |
落ち着くverb Dù sao thì hãy cứ bình tĩnh. とにかく落ち着いて。 |
その他の例を見る
Điều gì sẽ giúp con cái giữ bình tĩnh? 子どもたちが冷静さを保つうえで,何が助けになりますか。 |
Bình tĩnh. 踏み とどま れ |
20 Môn đồ Ê-tiên biểu lộ sự bình tĩnh khi chịu thử thách gay go vì đức tin. 20 イエスの弟子ステファノも,信仰の厳しい試みに耐えていた時,穏やかで落ち着いていました。 |
Bình tĩnh. ショーン 落ち着 い て ! |
Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh. 私 は 冷静 に 戦 う |
18 Kiềm chế cơn giận không đơn giản là ra vẻ bình tĩnh. 18 怒りを静めるとは,単に穏やかな表情をするということではありません。 |
Và tôi cố gắng tỏ vẻ bình tĩnh, cố gắng không để lộ gì. ばれないよう平静を装いながら |
Nếu cô ta không bình tĩnh hơn thì sao? もし それ が 彼女 を 落ち着 か せ な けれ ば? |
Bình tĩnh. 穏やかさを保つ。 |
Vì vậy tôi cầu nguyện và bình tĩnh chờ đợi. だからわたしは祈り,静かに待つ |
Bình tĩnh đi, các bạn. みんな 楽 に し て 。 |
Cứ bình tĩnh! よ う こそ 海洋 生物 研究 所 へ |
Bây giờ cô bình tĩnh lại chưa? 良 い 子 に し て られ る で しょ ? |
Bình tĩnh, Mick. 落ち着け ミック |
giữ bình tĩnh 気持ちを穏やかに保つ |
Tốt hơn là bình tĩnh chờ đợi Đức Chúa Trời cho biết cách giải quyết”.—Gia-cơ 1:4. 神が解決策を示してくださるのを静かに待つほうがよいのです」。 ―ヤコブ 1:4。 |
Nhưng làm sao có thể giữ bình tĩnh khi con làm bạn không thể kiên nhẫn được nữa? 子どもの行動にあまりにもいらいらさせられる場合はどうでしょうか。 ニュージーランドに住むピーターという父親は,正直にこう語ります。「 |
Hãy bình tĩnh; với ngươi cậu ta sẽ quy phục, và ngươi sẽ chỉ dẫn cậu ấy. 私の汚れなきみ心が、あなたの心の支えとなり、あなたを神様へ導く道となりましょう。 |
Tại sao lời này cho chúng ta lý do để giữ bình tĩnh? この言葉は穏やかな気持ちを保つうえで役立ちます。 なぜでしょうか。 |
Vì thế hãy bình tĩnh. ですから,冷静であってください。 |
Hãy giữ bình tĩnh và đưa cho tên cướp những gì hắn muốn. 平静を保ち,泥棒が望むものは渡す。 |
Jesse bình tĩnh rời khỏi đó, nhưng không lâu sau, một viên cảnh sát chặn anh lại. ジェシーは穏やかにその場を去りましたが,しばらくして警察官に呼び止められました。 |
Em phải học cách bình tĩnh, để giảm nhịp tim. それ を 静め る 方法 を 学 べ ば 仕事 が はかど る |
xin con hãy bình tĩnh đi. カーラ 、 落ち着 い て 。 |
Châm-ngôn 17:27 (Nguồn Sống) nói: “Kẻ sáng suốt hay bình tĩnh”. 識別力のある人は霊を冷静に保つ」と箴言 17章27節は述べています。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のbình tĩnhの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。