Indonesiano
Cosa significa ziarah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola ziarah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ziarah in Indonesiano.
La parola ziarah in Indonesiano significa pellegrinaggio, pellegrinaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ziarah
pellegrinaggionoun Banyak dari antara mereka sangat ingin berziarah ke ”gunung kudus” Athos. Molti ortodossi sognano di andare in pellegrinaggio sul “monte santo”, l’Athos. |
pellegrinaggionoun Peziarah bisa jadi tertarik mendatangi beberapa situs keagamaan karena ingin mendapat berkat. Alcune località sono mete di pellegrinaggio per i fedeli attirati dalla speranza di ricevere una benedizione. |
Vedi altri esempi
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. Era contrario agli ecclesiastici corrotti che sfruttavano i credenti approfittando di usanze cattoliche come la confessione dei peccati, il culto dei santi, il digiuno e i pellegrinaggi. |
Peta ini mungkin dibuat antara lain untuk membantu orientasi para peziarah di Tanah Suci. La mappa potrebbe in parte essere servita per facilitare l'orientamento dei pellegrini in Terra Santa. |
Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan. Nel contempo i pellegrini, dimenticando l’ovvio pericolo di contrarre malattie, scendono i gradini lungo le sponde del fiume per compiere le abluzioni rituali. |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. Per venire incontro ai visitatori buddisti, facendo clic con il mouse si possono fare offerte di frutta, fiori, bacchette di incenso e bevande alcoliche presso la tomba virtuale. |
Kusinara adalah sebuah tempat ziarah Buddhis yang penting, di mana umat Buddha menyakini Buddha Gautama mencapi Parinirvana setelah kematiannya. Kushinagar - Si tratta di un importante luogo di pellegrinaggio buddista, dove Gautama Buddha si crede abbia raggiunto il Parinirvāṇa dopo la sua morte. |
Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci. Essa mi ha anche portato ad intraprendere una sorta di pellegrinaggio, che mi ha letteralmente condotto ai confini della terra per vedere telescopi, rivelatori, strumenti che si stanno costruendo o già costruiti, al fine di sondare il cosmo in un dettaglio sempre maggiore. |
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. Accompagnai la mamma in un pellegrinaggio di 80 chilometri fino al paese ungherese di Máriapócs. |
Kaum Muslim berziarah ke Mekah I musulmani maschi compiono un pellegrinaggio alla Mecca |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. Soldati nazisti in divisa formarono una guardia d’onore per i pellegrini fuori della cattedrale. |
Catatan yang dibuat oleh peziarah Cina Fa Xian juga digunakan dalam proses identifikasi situs terkenal relijius ini. Le registrazioni fatte dal pellegrino cinese Fǎxiǎn vennero usate per identificare questo sito religioso. |
Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. I “cinque pilastri” dell’islam richiedono che i musulmani facciano almeno una volta la pubblica professione di fede detta shahadah: “Non vi è altro Dio al di fuori di Dio e Maometto è il suo Profeta”; che dicano le preghiere cinque volte al giorno; che paghino la zakat, una tassa obbligatoria, ora di solito offerta volontariamente; che digiunino dall’alba al tramonto durante il nono mese, il Ramadan; e che facciano almeno una volta, se ne hanno le possibilità finanziarie, il hagg (pellegrinaggio) alla Mecca. |
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”. Stando a Tadashi Watanabe, presidente della società di servizi funebri virtuali, “alcuni la considerano un’ottima idea per chi non può recarsi spesso alle tombe [dei propri cari], ad esempio perché vive all’estero”. |
Kunjungannya bukan untuk berziarah. Non si è trattato di un pellegrinaggio. |
Yahudi membaca bagian lain dari parsyah tersebut, Keluaran 34:1–26 yang mengisahkan Tiga Perayaan Ziarah (Shalosh Regalim), sebagai bacaan Taurat awal pada hari ketiga (Chol HaMoed) Paskah Yahudi. Gli ebrei leggono un'altra parte di parshah, Esodo 34:1-26, che rammenta i Festival dei Tre Pellegrinaggi (Shalosh Regalim), come lettura iniziale della Torah nel terzo giorno intermedio (Chol HaMoed) di Pesach. |
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996. Herbert, che abita a Treviri da molti anni, ha fatto un paragone fra il pellegrinaggio del 1959 e quello del 1996. |
Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda. È l'unico ad essere arrivato alle porte di UnderVerse... e, al suo ritorno, qualcosa in lui era cambiato. |
Duplikata halaman buku Cree berjudul Perjalanan Sang Peziarah yang terbit pertama pada tahun 1886. Una traduzione in lingua cree del “Pellegrinaggio del cristiano” pubblicata nel 1886. |
Urusan-urusan Benevento berakhir pada tahun 1050, ketika Paus Leo IX pergi berziarah ke Monte Gargano dan menegaskan kembali pengucilan para pangeran tersebut. Le vicende di Benevento vennero di nuovo in primo piano nel 1050, quando papa Leone IX andò in pellegrinaggio al Monte Gargano e riaffermò la scomunica dei principi. |
Carilah tidak jauh lagi, peziarah. Non c'e'bisogno di andare oltre, pellegrini. |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? Che dire di coloro che non possono andare in pellegrinaggio a Treviri? |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. Da giovane, in Argentina, era fra coloro che facevano pellegrinaggi per venerare la Vergine di Itatí. |
Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil. Un giornale tedesco scrive che, nell’annunciare il pellegrinaggio, il vescovo Spital ha detto: “La situazione insolita che c’è nel mondo spinge noi cristiani a trovare risposte insolite. |
Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India. Milioni di fedeli indù continuano ad affluire nelle centinaia di luoghi di pellegrinaggio sulle rive dei fiumi “sacri” dell’India. |
Peziarah Kelabu. Il Grigio Pellegrino. |
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut. Per questi festeggiamenti arrivavano a Pafo pellegrini dall’Asia Minore, dall’Egitto, dalla Grecia e anche dalla lontana Persia. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di ziarah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.