Cosa significa perpisahan in Indonesiano?

Qual è il significato della parola perpisahan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare perpisahan in Indonesiano.

La parola perpisahan in Indonesiano significa addio, allontanamento, commiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola perpisahan

addio

noun

Aku pergi untuk mengucap perpisahan selamanya pada ibuku.

Sono andato a dire addio per sempre a mia madre.

allontanamento

noun

Lalu dia menceritakan kepada saya ketidaksepahamannya dengan Grant Remund serta perpisahan mereka.

Mi raccontò dell’incomprensione tra lui e Grant Remund e il conseguente allontanamento.

commiato

noun

Kemudian para siswa menerima kata-kata perpisahan berupa anjuran dari dua instruktur yang mengajar mereka setiap hari.

Poi due insegnanti che erano stati con gli studenti ogni giorno hanno rivolto loro incoraggianti parole di commiato.

Vedi altri esempi

Dipisahkan?

Bandita?

Catatan: Google Drive dan setiap Editor Dokumen adalah aplikasi terpisah.

Nota: Google Drive e tutti gli editor di Documenti sono app separate.

Kematian jasmani adalah terpisahnya roh dari tubuh jasmani.

La morte fisica è la separazione dello spirito dal corpo fisico.

Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.

Non era giunto il tempo di separare i veri cristiani simili a grano dai finti cristiani paragonabili a zizzanie.

Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.

Ho viaggiato tra gli universi cosi'tante volte, che i miei atomi sono pronti a scindersi alla minima sollecitazione.

Membaca tidak dapat dipisahkan dengan pemahaman.

Leggere è strettamente legato alla capacità di riconoscere.

30 Agustus: Pasal 116 dari judul kecil ”Nasihat Perpisahan Lebih Lanjut” sampai ke akhir pasal

30 agosto: gt Capitolo 116 dal sottotitolo “Altre esortazioni prima di andarsene” alla fine del capitolo

Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus.

Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.

Mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah bagian tak terpisahkan dalam pelayanan Juruselamat.

Prendersi cura dei poveri e dei bisognosi è insito nel ministero del Salvatore.

Rasa sakit di sendimu ketika kau berpisah dengan suami.., atau bersimpuh di hadapan Tuhan?

Per il dolore alle giunture che senti, quando accogli il tuo uomo o ti prostri a Dio?

Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9).

Se questi due generi di morte non fossero stati vinti grazie all’espiazione di Gesù Cristo, ci sarebbero state due conseguenze: il nostro corpo e il nostro spirito sarebbero rimasti separati per sempre e non avremmo più potuto ritornare a vivere con il nostro Padre celeste (vedere 2 Nefi 9:7–9).

Kita telah mengasumsikan reproduksi sederhana, yaitu bahwa m-c sepenuhnya pisah dari M-C.

Abbiamo quindi presupposto la riproduzione semplice, vale a dire che d-m si scinda totalmente da D-M.

Perpisahan, Tuanku.

Addio, mio lord.

kurasa kita harus berpisah dan mencari Caroline.

Penso che dovremmo dividerci e cercare Caroline.

Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.)

Poi sia Clem che Bill ricevettero altri incarichi che li portarono in zone diverse).

Untuk detailnya, lihat Menggabungkan domain dari akun terpisah.

Per i dettagli, consulta l'argomento Unione di domini da account separati.

2 Dan orang-orang terbagi yang satu melawan yang lain; dan mereka berpisah yang satu dari yang lain menjadi suku-suku, setiap orang menurut keluarganya dan kerabat dan teman-temannya; dan demikianlah mereka menghancurkan pemerintahan negeri.

2 E il popolo si divise gli uni contro gli altri; e si separarono gli uni dagli altri in tribù, ognuno secondo la sua famiglia, i suoi parenti e amici; e così distrussero il governo del paese.

Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius

Un padre ed una figlia che un muro misterioso separava da una bicicletta.

Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya.

Mi trovavo nel carcere giudiziario di Palermo in attesa di processo e la separazione dalla mia giovane moglie e dai miei tre figli mi affliggeva.

* Karena orang-orang Laman tidak mau mendengarkan Tuhan, mereka dipisahkan dari hadirat Tuhan dan dikutuk, 2 Ne.

* Poiché non vollero ascoltare il Signore, i Lamaniti furono allontanati dalla Sua presenza e maledetti, 2 Ne.

Jika kita merasa terpisah dari kasih Allah, kita dapat berupaya memperbaiki keadaan

Se ci sentiamo separati dall’amore di Dio, possiamo fare i passi per porre rimedio alla situazione

Seketika itu saya sadar bahwa mengajar dan membuat kartun harus dipisahkan.

(Risate) Capii molto rapidamente che dovevo tenere separati insegnamento e fumetti.

Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah.

La moglie lo aveva lasciato e stava facendo i passi per ottenere la separazione legale.

Seperti kau yang terpisahkan?

Come te?

Tips: Klik Download [Unduh] untuk mendownload informasi anggota dalam file nilai yang dipisahkan koma (CSV) atau di Google Spreadsheet.

Suggerimento: fai clic su Scarica [Scarica] per scaricare le informazioni relative ai membri del gruppo in un file con valori separati da virgole (CSV) o in Fogli Google.

Impariamo Indonesiano

Quindi ora che sai di più sul significato di perpisahan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.

Parole aggiornate di Indonesiano

Cosa significa berandai-andai in Indonesiano?

Cosa significa menjauh in Indonesiano?

Cosa significa narsis in Indonesiano?

Cosa significa menyuruh in Indonesiano?