Indonesiano
Cosa significa waktu yang singkat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola waktu yang singkat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare waktu yang singkat in Indonesiano.
La parola waktu yang singkat in Indonesiano significa orario ridotto, momento, istante, attimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola waktu yang singkat
orario ridotto(short time) |
momento(short time) |
istante(short time) |
attimo(short time) |
Vedi altri esempi
Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang La Genesi non insegna che l’universo fu creato in un breve periodo di tempo in un passato relativamente recente |
Inilah pertama kalinya dalam sejarah AS Mahkamah Agung menganulir putusannya sendiri dalam waktu yang singkat. Era la prima volta nella storia degli Stati Uniti che la Corte Suprema ribaltava una propria decisione in così breve tempo. |
Sebab kehidupan tetap ada dalam sel2 tubuh selama jangka waktu yang singkat kalaupun pernapasan telah terhenti. Perché la vita rimane nelle cellule del corpo per un breve periodo di tempo dopo che è cessata la respirazione. |
Sekarang, ”waktu yang singkat” itu pasti hampir habis. Ormai quel “breve tempo” dev’essere agli sgoccioli. |
KEBAHAGIAAN di bumi—kedengarannya mustahil dinikmati sekalipun untuk waktu yang singkat. FELICITÀ sulla terra: sembra quasi irrealizzabile! |
▪ Apakah hanya untuk hidup di bumi selama waktu yang singkat —mungkin 70 atau 80 tahun —lalu mati? ▪ È quello di vivere sulla terra per un breve periodo di tempo, forse 70 o 80 anni, e poi morire? |
Alkitab meyakinkan kita bahwa si Iblis mempunyai ”jangka waktu yang singkat” sebelum ia disingkirkan. Ci assicura che il Diavolo ha solo “un breve periodo di tempo” prima di essere ridotto all’inattività. |
Tidak terbiasa belajar keras, mata dan pikirannya menolak untuk berfungsi setelah waktu yang singkat membuka buku. Non abituato allo studio rigoroso, gli occhi e la mente si rifiutavano di funzionare dopo essersi soffermati solo per breve tempo sui libri. |
Tentang raja itu kita membaca, ”Apabila ia [kuasa dunia ketujuh] tiba, ia akan tinggal untuk waktu yang singkat.” Riguardo ad esso leggiamo: “Quando sarà arrivato [la settima potenza mondiale] dovrà rimanere per breve tempo”. |
Yang menakjubkan, setelah peristiwa-peristiwa tersebut, untuk waktu yang singkat, warga Cekoslowakia bebas mengadakan perjalanan ke Eropa Barat. Fatto sorprendente, dopo quegli avvenimenti i cittadini cecoslovacchi ebbero per breve tempo la possibilità di viaggiare liberamente nell’Europa occidentale. |
Bagaimana masalah tersebut dapat diselesaikan dalam waktu yang singkat ini? Come si poteva risolvere un problema di questo genere in così poco tempo? |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Abbracciate per un momento il vostro cane, quindi dategli un bocconcino prelibato e lodatelo. |
Kerangkeng-kerangkeng itu telah ada di sana selama hampir 500 tahun, kecuali untuk beberapa jangka waktu yang singkat. A eccezione di qualche breve periodo, le gabbie sono lì da quasi 500 anni. |
Seperti telah diramalkan Alkitab, Iskandar menikmati kekuasaannya atas dunia untuk waktu yang singkat saja. Come aveva predetto la Bibbia, il dominio mondiale di Alessandro fu di breve durata. |
Setelah tidak mempunyai label di waktu yang singkat, Jonas Brothers dikontrak oleh Hollywood Records pada bulan Februari 2007. Dopo poco tempo, senza essere un marchio, i Jonas Brothers hanno firmato con la Hollywood Records nel febbraio 2007. |
Dalam waktu yang singkat ini, terlalu banyak yang dikerjakan. Troppo materiale da passare al setaccio e poco tempo per farlo. |
Luar biasa sekali begitu banyak hal yang diajarkan oleh Malcolm dalam waktu yang singkat. E'fantastico... quel che Malcolm ti ha insegnato in così poco tempo. |
Saya pergi hanya selama tiga bulan, lalu tiga bulan lagi, dan seterusnya, diselingi waktu yang singkat di rumah. Mi trasferii solo per tre mesi, poi per altri tre mesi, e così via. Tornavo a casa solo per brevi periodi. |
(Matius 24:3, 8) ’Waktu yang singkat’ dari Iblis berdetak hampir habis menuju klimaksnya. (Matteo 24:3, 8) Il “breve periodo di tempo” a disposizione del Diavolo sta per scadere. |
Karena tindakan melukai ini hanya menyentuhnya untuk waktu yang singkat di bumi. Perché questa ferita influì su di lui solo per breve tempo qui sulla terra. |
Pertama-tama, saya diundang untuk melayani selama waktu yang singkat di kantor cabang Lembaga di Strathfield. Dapprima fui invitata a prestare servizio per breve tempo alla filiale della Società a Strathfield. |
Setelah hal-hal ini dia akan dilepaskan untuk waktu yang singkat.” Dopo queste cose dev’essere sciolto per un po’ di tempo”. |
Dan gerbang asli yang hanya dibuka dan ditutup - itu dinonaktifkan untuk jangka waktu yang singkat. E la porta originale che appena aperto e chiuso - è disattivato per un breve periodo di tempo. |
Namun, dalam waktu yang singkat ini, saya ingin mengajak Anda mengunjungi beberapa hal yang kita bicarakan dan pikirkan. Ad ogni modo, quel che farò nel poco tempo a mia disposizione è di condurvi in un breve tour su alcune delle cose di cui parliamo e su cui riflettiamo. |
Aku sadar bahwa aku... hanya memiliki waktu yang singkat... dengan istriku. E quando sono tornato, mi sono reso conto che... mancava all'appello... una moglie. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di waktu yang singkat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.