Indonesiano
Cosa significa wahyu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola wahyu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wahyu in Indonesiano.
La parola wahyu in Indonesiano significa apocalisse, apocalissi, palesamento, rivelazione, Rivelazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola wahyu
apocalissenoun Ajaklah siswa yang mewakili malaikat pertama untuk membacakan Wahyu 14:7 dengan lantang. Invita lo studente che rappresenta il primo angelo a leggere ad alta voce Apocalisse 14:7. |
apocalissinoun Ajaklah siswa yang mewakili malaikat pertama untuk membacakan Wahyu 14:7 dengan lantang. Invita lo studente che rappresenta il primo angelo a leggere ad alta voce Apocalisse 14:7. |
palesamentonoun |
rivelazionenoun Kesaksian kita harus mendalam, dengan akar rohani yang tertanam kuat di batu karang wahyu. Le nostre testimonianze devono essere profonde, le radici spirituali fermamente conficcate nella roccia della rivelazione. |
Rivelazione
Suatu perintah ilahi masih berlaku terhadap semua orang yang mempraktekkan spiritisme.—Wahyu 21:8. Un decreto divino è ancora in vigore contro tutti quelli che praticano lo spiritismo. — Rivelazione 21:8. |
Vedi altri esempi
Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler. È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare. |
Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. |
Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41). |
Kisah Para Rasul–Wahyu Atti–Apocalisse |
Pekerjaan bait suci—pekerjaan tata cara—akan diwahyukan kemudian. Il lavoro di tempio con le relative ordinanze sarebbe stato rivelato. |
Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4. Proprio così, sarà il nostro Creatore e non la cieca evoluzione a rendere perfetto il nostro genoma. — Rivelazione (Apocalisse) 21:3, 4. |
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. (1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi. |
Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: Osserviamone alcune, osserviamo un po’ di luce e di verità rivelate per suo tramite che brillano in netto contrasto con le credenze comuni della sua epoca e della nostra. |
Penyingkapan (Wahyu) 21:4 berkata, ”Kematian tidak akan ada lagi.” Rivelazione, o Apocalisse, 21:4 dice: “La morte non ci sarà più”. |
Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.” Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”. |
(Wahyu 14:1-5) Ini tidak sulit dimengerti. (Rivelazione 14:1-5) Non è difficile capirlo. |
Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat! Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino! |
Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa. È importante riconoscere che questa vivida rivelazione dei suoi peccati e dei suoi limiti non ha scoraggiato questo brav’uomo né lo ha portato alla disperazione. |
* (Wahyu 17:3-5) Menurut apa yang diamati rasul Yohanes mengenai dia, organisasi simbolis ini telah melakukan percabulan rohani dengan semua penguasa politik di bumi. * (Rivelazione 17:3-5) Secondo ciò che l’apostolo Giovanni osservò riguardo ad essa, questa organizzazione simbolica ha commesso fornicazione spirituale con tutti i governanti politici della terra. |
Banyak di antara wahyu ini dicatat dalam tulisan suci lain bernama Ajaran dan Perjanjian. Molte di queste rivelazioni sono contenute in un altro libro di Scritture chiamato Dottrina e Alleanze. |
Bisa tahu apa penyebab berbagai masalah dunia. —Penyingkapan (Wahyu) 12:12. Una spiegazione logica ai problemi del mondo (Rivelazione [Apocalisse] 12:12) |
Mintalah para siswa untuk membaca Eter 4:13–15 dalam hati, menyelidiki hal-hal lain yang dapat mereka lakukan untuk menerima wahyu dari Tuhan. Chiedi agli studenti di leggere in silenzio Ether 4:13–15 cercando di individuare altre cose che possono fare per ricevere rivelazioni dal Signore. |
(Wahyu 2:23) Karena itu, ”jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”—Amsal 4:23. (Rivelazione 2:23) Per questa ragione, “più di ogni altra cosa che dev’esser guardata, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso sono le fonti della vita”. — Proverbi 4:23. |
(Wahyu 16:14-16) Orang macam apakah mereka itu? (Rivelazione 16:14-16) Che tipo di persone? |
Jelaskan bahwa seperti yang tercatat di Wahyu 9, Yohanes melihat apa yang akan terjadi kepada mereka yang tidak menyandang meterai ini. Spiega che in Apocalisse 9 Giovanni vide ciò che succederà a coloro che non hanno tale sigillo. |
Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. Come prescritto per rivelazione nella sezione 120 di Dottrina e Alleanze, il Consiglio per la disposizione delle decime autorizza le spese dei fondi della Chiesa. |
Untuk keterangan terperinci, lihat Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Per una spiegazione dettagliata vedi Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova. |
(b) Apa akibat gempa bumi yang dahsyat dari Wahyu 6:12? (b) Quale sarà il risultato del grande terremoto di Rivelazione 6:12? |
Ajaran dan Perjanjian, bagian 6 menjelaskan sejumlah cara bagaimana kita dapat menerima wahyu: In Dottrina e Alleanze, la sezione 6 spiega diversi modi in cui possiamo ricevere la rivelazione: |
Pada tahun berikut, 1917, jilid ketujuh memang terbit yaitu komentar atas buku-buku nubuat Yehezkiel dan Wahyu, dengan penjelasan yang bagus tentang buku Alkitab Kidung Agung. Un anno più tardi, nel 1917, apparve infatti il settimo volume, che comprendeva un commentario dei libri profetici di Ezechiele e di Rivelazione e una bellissima spiegazione del Cantico dei Cantici. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di wahyu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.