Cosa significa usil in Indonesiano?
Qual è il significato della parola usil in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare usil in Indonesiano.
La parola usil in Indonesiano significa fastidioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola usil
fastidiosoverb |
Vedi altri esempi
Jika Klaus ingin usil denganmu, dan dia diperbudak oleh Klaus, dan... Se Klaus cercava di crearti problemi, e lui e'asservito da Klaus, e... fa qualsiasi cosa... |
Kita terlalu usil. Siamo degli intrusi. |
Itu yang kau rasakan saat kau membuat usil gadis di bawah umur. E'quello che ti succede quando vai a caccia di ragazze minorenni. |
Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween? I ragazzini fanno ancora gli scherzi, alla vigilia di Halloween? |
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil. Soffermiamoci su come si esprime senza sembrare un inquisitore o un ficcanaso. |
Dan aku tidak suka orang-orang usil, E a me non piacciono le piccole ficcanaso. |
Kenapa kamu peduli jika mereka mengusiliku? Perchè ti importa se dei ragazzi mi infastidiscono? |
Kau orang yang usil. Ma che donna indiscreta. |
Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah. In un altro villaggio, un fratello disse a un gruppo di ragazzini curiosi che stava proclamando il Regno di Dio. |
Aku punya ide usil. Ho una strana proposta. |
Dia sering melakukan keusilan pada orang-orang disekitarnya untuk melihat wajah kaget dari korbannya. Le piace fare scherzi alle persone per vedere le loro facce sorprese da vittime. |
Anda sudah terlalu usil, Magirk. Stai diventando troppo impiccione, McGirk. |
Anyway, saya harap Anda tidak pikir aku sedang usil. Spero che non mi consideri un impiccione. |
* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim. * I santi sono ammoniti a non essere cianciatori e curiosi, parlando di cose delle quali non devono parlare, 1 Tim. |
Dia usil, Bu. E'un pervertito! |
Nyatanya mereka mencoba mengusili kita... itu berarti kita membuat mereka takut. Il fatto che provino a farci innervosire significa che forse li spaventiamo. |
Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya. Non so se lo sai, ma noi Fell siamo dei famosi ficcanaso. |
(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil. (Filippesi 2:2, 3) Per esempio, forse gli anziani sanno che certuni sono ipercritici o si intromettono negli affari altrui. |
Kenapa kau begitu usil? Perché sei così impicciona? |
Tadinya, tapi Wincott mulai usil. Ma Wincott ha iniziato a impicciarsi. |
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. Folha Online scrive che questi siti sono anche “un paradiso per bugiardi”, razzisti, ficcanaso e persone con forti pregiudizi. |
Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya. Ma per quanto possa essere indiscreta, di fatto io l'ammiro. |
Dia memang usil. E'un ficcanaso. |
Dasar usil. Piccola sfacciata. |
Malahan, ia mengira itu hanya usil saja. Anzi, lo trovò divertente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di usil in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.