Cosa significa улитка in Russo?
Qual è il significato della parola улитка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare улитка in Russo.
La parola улитка in Russo significa chiocciola, lumaca, coclea, chiocciola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola улитка
chiocciolanounfeminine Почему раковина улитки имеет форму идеальной математической спирали? Come mai il guscio di una chiocciola e'una spirale dorata matematicamente perfetta? |
lumacanounfeminine Раковины морских улиток — это настоящие произведения искусства. I gusci delle lumache marine sono vere opere d'arte. |
cocleanoun Жидкость улитки вызывает возбуждение наружных волосковых клеток — звуковые колебания преобразуются в нервные импульсы. Il liquido contenuto nella coclea stimola la parte superiore delle cellule capellute a produrre impulsi nervosi decifrabili. |
chiocciolanoun Почему раковина улитки имеет форму идеальной математической спирали? Come mai il guscio di una chiocciola e'una spirale dorata matematicamente perfetta? |
Vedi altri esempi
В колодцах играют дети, улитки обретают зрение и дозревают хлеба. Nei pozzi i bambini si divertono, le lumache riacquistano la vista e il grano matura. |
Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками. Qui le vibrazioni si spostano attraverso il liquido nella coclea o chiocciola, la parte dell’orecchio interno preposta all’udito che contiene le cellule capellute. |
Огромные гоночные машины раздавят улитку? Non rischia di restare schiacciata sotto una gomma? |
Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта. Vaiolo, operazioni chirurgiche fatte male, lumache che ti escono dalla bocca. |
А ну, покажи, а ну, сравни твою улитку! (al venditore di aringhe) Su, fa' vedere, su, paragona con queste qui la tua lumaca! |
Улитка. La lumaca. |
И омерзительные улитки, которые ползали повсюду? E le chiocciole repellenti che strisciavano dovunque? |
Положим, нам требуется не глаз тритона, а язык улитки. Magari, anziché un occhio di girino avevamo bisogno di una lingua di chiocciola. |
Улитки — гермафродиты. Le lumache sono ermafrodite. |
Вы должны понять, дети: слово «рай» пугает мою улитку. Capirete, bambini: la parola paradiso intimorisce la mia lumaca. |
"""Улитка прячется в своей раковине"", — вспомнил Дунк" “Una lumaca si nasconde nel suo guscio” ricordò Dunk. |
Старая бабука Улитка, также в одной рубахе, согнувшись, задом к нему, выметала пол La vecchia Ulitka, anch’essa con la sola camicia, piegata, dandogli la schiena, lavava il pavimento. |
Прошу, запомните эту историю об улитке Пейсли, потому как это важный принцип. Ora, per favore tenete a mente quella storia della lumaca Paisley, perché è un principio importante. |
Ваша улитка — это часть внутреннего уха, обрабатывающая звук, — состоит из живых клеток. La coclea, che fa parte del vostro orecchio interno che elabora i suoni, è fatta di cellule. |
И им известно, что это длительный процесс, который должен проводиться постепенно, со скоростью улитки. E sapevano che si trattava di un processo lungo, che doveva svolgersi poco a poco, a passo di lumaca. |
Так и улитки и орхидеи, я и ты? Quindi le lumache e le orchidee... o tu ed io? |
Между прочим, если вы мальчик, то это улитки; Если вы девочка, то это бабочки, потому что мы обнаружили, что девочки терпеть не могут улиток. Dimenticavo, se sei maschio, compaiono lumache; se sei femmina, compaiono farfalle, perché abbiamo scoperto che alle femmine le lumache non piacciono. |
А еще потому, что я увидел улитку, скачущую на лошади задом наперед... E poiché appunto ho visto la lumaca cavalcare a rovescio su un cavallo... |
Ты оставила её одну с улитками? L'ha lasciata da sola a casa con soltanto delle lumache? |
Доброе утро, Роз, моя сочная садовая улитка. Buondì, Roz, succulenta lumachina di prato. |
Вы бы хотели, чтобы я даровал вам ту же милость, что и этим улиткам? Preferiresti ricevere la stessa cortesia che ho riservato a queste escargot? |
— Но ведь вы уже улитки: я вижу, как Рауль медлит, прежде чем что-то взять или отбросить. - Ma lo siete già, lumache: vedo Raoul esitare prima di prendere o di scartare. |
Существовало тайное согласие между этой формой улитки и внутренней архитектурой человека. C'era una comunanza tra quella forma e l'architettura interna dell'uomo. |
Один из знаковых символов этой первой выставки — огромная улитка на колеснице, символизирующая медлительность в вопросе предоставления женщинам избирательного права в Швейцарии. Uno dei simboli emblematici di questa prima esposizione fu un'immensa lumaca che cammina su un carro, in simbolo della lentezza nell'avanzamento in materia di suffragio femminile in Svizzera. |
Кто бы это ни был, он обнаружит ее здесь, словно мягкую улитку в ракушке. Chiunque fosse, l'avrebbe sorpresa lì, come una creatura molle, rintanata dentro il suo guscio. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di улитка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.