Cosa significa расставить все точки над i in Russo?
Qual è il significato della parola расставить все точки над i in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare расставить все точки над i in Russo.
La parola расставить все точки над i in Russo significa mettere i puntini sulle i. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola расставить все точки над i
mettere i puntini sulle i(dot the i's and cross the t's) |
Vedi altri esempi
Таким образом я расставил все точки над i. Cosi'sistemai tutto. |
Да я просто хотела расставить все точки над i. Si, volevo solo chiarirlo. |
Ягода понял, что больше не имеет смысла молчать и лгать, и решил расставить все точки над «i». Jagoda aveva compreso che non aveva piú senso tacere e mentire, cosí aveva deciso di vuotare il sacco. |
– Ты знаешь, о чем я, но поскольку мы одни, почему бы не расставить все точки над i? «Sai a cosa mi riferisco, ma dato che siamo soli, perché non lo dici chiaramente e ad alta voce? |
Вам просто нужно расставить все точки над " i ". Deve solo... stare attenta... a non tralasciare nessun dettaglio, quindi... |
Вакс расставил все точки над «i»: — Все, что мы знаем, мы получили от Ньютона. Vax mise i puntini sulle i. — Quel che sappiamo lo dobbiamo a Newton. |
Я хочу сразу предупредить вас: пока мы не расставим все точки над i, я вас не отпущу. L’avverto subito che fin quando non avremo messo tutti i puntini sulle i, non la lascerò andare. |
Все, чего я хотела, — дать тебе возможность попрощаться; расставить все точки над «i». Volevo solo darti la possibilità di dirmi addio, di risolvere quello che era rimasto in sospeso. |
Я хочу сразу предупредить вас: пока мы не расставим все точки над i, я вас не отпущу. L'avverto subito che fin quando non avremo messo tutti i puntini sulle i, non la lascerò andare. |
Пора расставить все точки над i, и тогда в мой дом наконец-то вернутся покой и тишина È arrivato il momento di sistemare le cose, così finalmente posso avere un po’ di pace e tranquillità.» |
В конце концов Элис нашла только одно объяснение их поведению и решила расставить все точки над «i». Alla fine Alice riuscì a pensare a un’unica ragione per il loro comportamento e decise di affrontarli. |
Это прекрасная возможность расставить все точки над i. Se tenete ancora ai vostri ex, e'un'ottima occasione per mantenere |
Суббота 17 сентября 1960 года Сегодня днем, когда приехал Дункан, я расставила все точки над i Sabato 17 settembre 1960 Oggi, quando Duncan è arrivato a mezzogiorno, l’ho mollato. |
Просто пытаюсь расставить все точки над i. Metto solo tutti i puntini sulle I. |
Бенсон и Амаро собираются расставить все точки над " i ". Benson e Amaro stanno mettendo dei puntini sulle " i ". |
– Сержант, – сказал он, – я послал за вами, так как хочу расставить все точки над «i». - Sergente – gli disse – vi ho fatto chiamare perché desidero spiegarmi molto chiaramente. |
Эта книга расставит все точки над " i ". E'stato tutto sviluppato in previsione di quest'ultimo libro. |
Позвольте мне расставить все точки над " i ". Lasciatemi menare il can per l'aia per un attimo. |
Таким образом я расставил все точки над i. Così sistemai tutto. |
Но боюсь, здесь чего-то не хватает, чтобы расставить все точки над i. Pero'temo non ci siano abbastanza evidenze per unire tutti i puntini. |
– Я родился несколько месяцев спустя, – продолжает Ворон, чтобы уж окончательно расставить все точки над i «Io sono nato pochi mesi dopo» continua Raven, battendo sempre sullo stesso chiodo. |
Его репортаж, публиковавшийся в течение трех дней, оказал огромное влияние и расставил все точки над «i». Il suo reportage, pubblicato in tre parti, ebbe un enorme impatto e mise le cose in chiaro. |
– Ладно, хочешь расставить все точки над «i»? «Okay, vuoi che mettiamo i puntini sulle i? |
Лауна, сестра Малоссена с медицинским образованием, потребовала расставить все точки над i Louna, la sorella infermiera di Malaussène, aveva preteso i puntini sulle i |
По всей видимости, больница обязана расставить все точки над «i», прежде чем отключить аппарат. Immagino che l’ospedale debba mettere tutti i puntini sulle i prima di interrompere la vita artificiale. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di расставить все точки над i in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.