Cosa significa tidur in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tidur in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tidur in Indonesiano.
La parola tidur in Indonesiano significa dormire, sonno, durmì, sonno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tidur
dormireverb (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.) Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur. La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire. |
sonnonounmasculine Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. |
durmìverb |
sonnonoun (stato di riposo contrapposto alla veglia) Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. |
Vedi altri esempi
Dia telah tidur dengan bosku. Va a letto col mio capo. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Quante ore dormi al giorno? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi. |
Ambil ke lantai atas dan menaruh ke tempat tidur? Che vuoi fare, portarla di sopra e metterla a letto? |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Alla fine lo trovò, sdraiato su un’amaca! |
Bangun Tidur Tepat Waktu Alzarsi in orario |
Pergi tidur. Adesso, dormi! |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Questo sogno lo fece preoccupare così tanto che non riuscì più a dormire. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” “Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri”. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Chiedi agli studenti quanti di loro hanno dovuto essere “chiamati” più di una volta prima di alzarsi. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Perche'quando si dorme, non si sa mai cosa accadra'! |
Kau perlu tidur. Ha bisogno di una dormita. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Non cosi'stanco da non vederti dietro il letto di Jason, mentre sta dormendo. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Se ti appisoli nel posto sbagliato hai buone probabilità che ti mangino. |
Apa Adam masih tidur? Adam dorme ancora? |
Tidur nyenyak? Dormito bene? |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Credi non sia mai andata a letto con nessuno qui? |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Gli esperti in genere concordano nel dire che si dorme bene quando: |
Kau tidur dengannya? Sei andata a letto con lui? |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. Quando la pista è diritta e pianeggiante, talvolta il guidatore può affidare la muta al cane di testa e fare un pisolino nella slitta. |
Untukmu kami persiapkan satu kamar tidur suite. L'abbiamo messa in una suite. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. Stava beato nel letto condiviso da lei e sua moglie! |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tidur in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.