Cosa significa tide in Inglese?
Qual è il significato della parola tide in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tide in Inglese.
La parola tide in Inglese significa marea, la tendenza di, la corrente di, far superare, bassa marea, flusso della marea, alta marea, bassa marea, marea di quadratura, marea rossa, marea sizigiale, arginare, arginare, mareografo, cancello per il deflusso delle maree, canale a marea, mareografo, mulino a marea, pozza di marea, cambiare il corso degli eventi, girare la sorte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tide
mareanoun (ocean current) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The swimmer was swept away by the tide. Il nuotatore fu trascinato via dalla marea. |
la tendenza di, la corrente dinoun (figurative (current tendency: of opinion, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The tide of public emotion was changing as more details of the story emerged. La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. |
far superarephrasal verb, transitive, separable (help to survive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
bassa mareanoun (sea: outgoing tide) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not! Salperemo con la bassa marea di stanotte, che tu ci sia o no. |
flusso della marea(rising tide) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alta mareanoun (sea's tide at highest elevation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bassa mareanoun (sea's tide at lowest elevation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand. Con la bassa marea si può vedere il relitto di una nave che spunta dalla sabbia. |
marea di quadraturanoun (lowest high tide) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
marea rossa(sea discoloration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
marea sizigialenoun (tide at new or full moon) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
arginareverbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The reports were coming in faster than Tania could deal with them. She could only struggle to stem the tide. I dispacci arrivavano troppo rapidamente perché Tania potesse gestirli tutti. Poteva solo fare del suo meglio per arginarli. |
arginareverbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government stepped in to stem the tide of foreclosures. Il governo intervenne per arginare i pignoramenti. |
mareografo(tide measuring device) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cancello per il deflusso delle mareenoun (ocean: gate where water flows) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
canale a mareanoun (ocean: restricted passage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mareografonoun (instrument for measuring sea level) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mulino a marea(machinery) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pozza di mareanoun (water left on shore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cambiare il corso degli eventi, girare la sorteverbal expression (figurative (change the course of [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory. La decisione degli Stati Uniti di entrare in guerra contribuì a cambiare il corso degli eventi e permise agli Alleati di vincere. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tide in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tide
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.