Indonesiano
Cosa significa terjepit in Indonesiano?
Qual è il significato della parola terjepit in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terjepit in Indonesiano.
La parola terjepit in Indonesiano significa prendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola terjepit
prendereverb Teman baik yang saling menyerang dengan Claire terjepit di tengah-tengah. Migliori amici che si scannano a vicenda, con Claire che viene presa in mezzo. |
Vedi altri esempi
Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. L’apertura o la chiusura della porta non faceva che aggravare la situazione; il movimento della stessa schiacciava ulteriormente le dita e tirava la mano, causando molto dolore. |
dan jepit. E stringi. |
Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan. In questo caso ho trovato la sua biografia inserita in tra quello di un ebreo Rabbi e quella di un comandante personale che aveva scritto una monografia sulle acque profonde pesci. |
Kakimu terjepit di sini? Ha la gamba incastrata o i pantaloni? |
Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas. Segnero'po'di straordinari... Rubero'qualche graffetta... |
Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2). Non sappiamo molto di Shiblon, il figlio fedele di Alma la cui storia è spezzettata tra quelle di Helaman, futuro dirigente, e Corianton, il trasgressore; ma è significativo che è descritto come “un uomo giusto, [che] camminò rettamente dinanzi a Dio” (Alma 63:2). |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. L’usanza di pungere i fichi serviva ad affrettare la maturazione e ad aumentare la grandezza e la dolcezza del frutto. — Am 7:14; vedi SICOMORO. |
Jepit ususnya, Vanessa. Pinza l'intestino, Vanessa. |
Kau menari seperti orang buta dengan penjepit di punggungmu yang belum buang air besar selama 3 minggu! Balli come un cieco che porta il busto e che non va in bagno da 3 settimane! |
Jika kita kadang-kadang berada dalam keadaan terjepit, tidak tahu apa yang harus dilakukan, marilah kita mengikuti teladan Yehosyafat dan penduduk Yehuda dengan berpaling kepada Yehuwa dalam doa disertai kepercayaan penuh kepada-Nya. Se ci troviamo in gravi difficoltà e non sappiamo cosa fare, seguiamo l’ottimo esempio di Giosafat e del popolo di Giuda e rivolgiamoci a Geova in preghiera confidando pienamente in Lui. |
Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. Gli antichi egizi usavano il legno d’acacia per fare le bare in cui chiudevano le mummie e per costruire imbarcazioni. |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. Quando non davamo soldi alla chiesa, il prete non voleva sentir ragioni. |
Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban. Ho scritto una lettera alle mie bambine che compare alla fine del mio libro "Il comitato dei papà", ho elencato queste lezioni, alcune delle quali le avete sentite qui oggi: Avvicinati alla mucca, metti in valigia le infradito, non vedere il muro, vivi le domande, raccogli miracoli. |
Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi. Così i fratelli bush-negroes erano di nuovo bloccati. |
Dia mungkin alami penjepitan otak. Potrebbe essere un rigonfiamento. |
Nona, cobalah jepit rambut ini. Signorina, provate questa forcina. |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Quindi, con abili movimenti di pinze e forbici, pizzica, tira e taglia la massa informe trasformandola nella testa, nelle zampe e nella coda di un cavallo che si impenna. |
Aku tetap cinta, walau kau melihatku seperti orang gila ketika ada penjepit di hidungku. Adoro la ruga che hai qui quando mi guardi come se fossi pazzo. |
Ada seorang pria terjepit di bawah mobil. C'era un uomo bloccato sotto un'auto. |
Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. Lega un’estremità dello spago alla graffetta, quindi, usando il nastro adesivo, attacca l’altra estremità a una scrivania o a un tavolo. |
[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa. Il cuneo era là tra i rami, stretto da ogni parte, quando il ragazzo era ormai diventato un giovanotto. |
Kristus yang tidak membawa bajunya di dalam kantong atau berjalan dengan sendal jepit yang rusak. Uno che non porti i propri vestiti in una borsa o girovaghi in sandali strappati. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. Fra le dita dei piedi tiene le corde, le quali comandano il movimento dei licci, bacchette che si alzano e si abbassano divaricando e guidando i fili verticali dell’ordito disposti sul telaio, lunghi 6 metri. |
Cabe, mereka berencana akan menurunkan satu tim kebawah dengan jepitan besi. Vogliono mandare giu'una squadra con dei ganci. |
Kau melihat jepit rambutku? Hai visto il mio fermaglio? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di terjepit in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.