Indonesiano
Cosa significa tenggelam in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tenggelam in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tenggelam in Indonesiano.
La parola tenggelam in Indonesiano significa sommergere, accasciarsi, affogare, annegamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola tenggelam
sommergereverb Beberapa suara yang moderat yang diungkapkan telah tenggelam dalam seruan yang terus meningkat untuk berperang. Le poche voci moderate che si levarono furono sommerse dalle crescenti grida che invocavano la guerra. |
accasciarsiverb |
affogareverb Ini seperti berada di penjara dengan kemungkinan tenggelam. E'come stare in una cella con la possibilita'di affogare. |
annegamentonoun (impedimento respiratorio dovuto all'immersione in un liquido) Aku tidak pernah percaya mitos bahwa kematian pembantu Tenggelam tidak sakit dan Anda? Non credo che la morte per annegamento possa essere indolore, e lei? |
Vedi altri esempi
Aku kira dia tenggelam. Pensavo fosse affogata. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Se pensi che la tua povertà sia il risultato della tua ineguatezza ti ritiri nella disperazione. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Vorra'dire che affondero'con la nave. |
Lalu seluruh umat manusia hilang dan tenggelam serta berubah menjadi ikan. Tutti gli altri uomini morirono, trasformandosi in pesci. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Mentre stava per fare naufragio, “i marinai avevano timore e invocavano ciascuno l’aiuto del suo dio”. |
Jadi, kita lihat apakah dia mengambang atau tenggelam. Sapete: se affonda o galleggia. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Mentre Gesù e i suoi compagni scendono dal Monte degli Ulivi, il sole sta calando all’orizzonte. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Non da quando il piccolo Drablow e'affogato nella palude. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. A metà dicembre, poco prima dei nubifragi, la superpetroliera Erika affondò a causa del mare grosso circa 50 chilometri al largo della costa occidentale della Francia. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (Eso 12:6) Questa opinione è sostenuta da alcuni studiosi, dagli ebrei caraiti e dai samaritani, mentre i farisei e alcune scuole rabbiniche erano dell’avviso che indicasse l’intervallo di tempo fra l’inizio del calar del sole e il tramonto vero e proprio. |
Ditenggelamkan ke sungai. La butti nel fiume. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Abbiamo distrutto gli aerei affondato quattro navi e seriamente danneggiato tre. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Cosa possiamo imparare dall’episodio in cui Gesù salvò Pietro che stava affondando? |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. La chiglia si spezzò e la nave affondò con tutto l’equipaggio. |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Se è fortunato, annegherà prima che i cirripedi lo riducano a brandelli. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Quindi non dovremmo essere così presi dal lavoro da trascurare la nostra famiglia o la nostra salute. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Muoviti o annegherai, ragazzina. |
Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam... No, aspettate: se galleggia, e ́ pura, mentre se affonda... |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. Il racconto dell’isola che apparve e scomparve si è rivelato un’altra triste pagina della storia del dominio umano. |
Ini adalah persentase korban jiwa tertinggi dari semua kapal induk Jepang yang tenggelam di Midway yang disebabkan oleh hancurnya kedua dek hangar. La percentuale di mortalità fu la più alta di tutte le portaerei giapponesi perse a Midway, causata in gran parte dalle devastanti esplosioni nei due hangar. |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Gli dèi non mi permetteranno di morire trafitto da una spada o in mar |
Dengan beban ransel serta sepatu karetnya, dia seharusnya sudah tenggelam jika maju satu langkah saja ke arah lubang yang tidak dilihatnya. Con il peso del suo zaino e dei suoi stivali di gomma, sarebbe certamente annegato se avesse fatto un altro passo verso il buco che non poteva vedere. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Lei sa cosa significa essere salvati, perché nel 1945 fu tra i sopravvissuti, insieme al marito, a una delle peggiori sciagure della storia: l’affondamento del transatlantico di lusso Wilhelm Gustloff. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. La storia l'avrebbe ribattezzata l'inaffondabile Molly Brown. |
Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. Spero che muoiano tutti annegati. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tenggelam in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.