Indonesiano
Cosa significa tawon in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tawon in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tawon in Indonesiano.
La parola tawon in Indonesiano significa ape, pecchia, vespa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola tawon
apenounfeminine Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Pensai fosse qualche ape gigante della California che mi avvertiva di allontanarmi dalla sua traiettoria di volo. |
pecchianoun |
vespanoun (insetto) Tawon hornet menggantungkan sarang mereka yang bulat dan besar di pohon. Certe vespe appendono i grossi nidi sferici agli alberi. |
Vedi altri esempi
Insting Teknik Tawon Kertas L’istinto architettonico della vespa cartonaia |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Diverse specie di vespe costruiscono nidi di carta. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. Tra gli insetti sociali - api, vespe e formiche - creture che vediamo ogni giorno - le formiche che corrono davanti e dietro al tuo barattolo di zucchero, le api da miele che svolazzano di fiore in fiore - sono sempre tutte femmine. |
● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien. ● La femmina di sirice depone le uova scavando nel legno dei pini. Ispirandosi a questo, alcuni ricercatori stanno realizzando sonde chirurgiche più sicure ed efficienti. |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. Alcuni infatti sono così piccoli da pesare solo qualche grammo, e hanno più o meno le dimensioni di un bombo. |
"Avispa" dalam bahasa Spanyol berarti "tawon". "Avispa" significa "vespa" in spagnolo. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. Ed ecco che arriva la salvezza con questa vespa parassita. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. In modo simile, quando le piante di granturco, di tabacco e di cotone sono invase dai bruchi emettono sostanze chimiche volatili che attirano le vespe, nemiche mortali dei bruchi. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Pensai fosse qualche ape gigante della California che mi avvertiva di allontanarmi dalla sua traiettoria di volo. |
Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ). E dei biscotti chiamati Nidi di vespe. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Api e vespe, per esempio, riescono a individuare il piano di polarizzazione della luce polarizzata, e questo consente loro di conoscere la posizione del sole nel cielo, anche quando è nascosto dalle nubi. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. Questo è importante perché altrimenti il frutto non raggiunge il pieno sviluppo e rimane duro, oppure viene rovinato da parassiti come le vespe che vi nidificano. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. Le vespe è venuto da migliaia alla mia casetta in ottobre, da quartieri d'inverno, e si stabilì sulla mia finestre all'interno e sulla testa pareti, a volte scoraggiare i visitatori provenienti da entrare. |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Nido di calabroni - altezza corna. |
Tawon menyengatmu? L'ha punta una vespa? |
Ada sebuah sarang tawon di rumah kaca. Un nido di vespe accanto... accanto alla serra. |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. Pare che un’infinità di nemici siano pronti a distruggere e annientare l’umanità: robot killer, mostri di ogni genere, alieni, zombie, fantasmi, draghi, scimmie, uccelli, topi mutanti e vespe giganti. |
Contoh adalah peringatan pewarnaan: spesies seperti tawon yang mampu melukai pemangsa berpotensi seringkali berwarna cerah, dan hal ini mempengaruhi perilaku pemangsanya, yang secara insting atau sebagai hasil pengalaman akan menghindari menyerang hewan tersebut. Un buon esempio è la colorazione di avvertimento: specie come le vespe che sono in grado di nuocere ai potenziali predatori spesso hanno colori brillanti, e questo modifica il comportamento del predatore, che o istintivamente o come risultato dell'esperienza eviterà di attaccare un tale animale. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Architetti e ricercatori stanno studiando il nido della vespa per riuscire a progettare materiali da costruzione di qualità superiore: leggeri, robusti, più flessibili e biodegradabili. |
Apakah tawon pergi? Se ne sono andate? |
TAWON HORNET CALABRONE |
Bisa dari sengatan atau gigitan serangga seperti Hymenoptera (semut, lebah, tawon) atau Triatominae (kissing bug) dapat menyebabkan anafilaksis. I veleni assunti tramite punture di insetti, come imenotteri (api e vespe) o triatominae possono indurre anafilassi in soggetti predisposti. |
Tawon Hornet Membangun dengan Magnet I magneti dei calabroni |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tawon in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.