Cosa significa tante in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tante in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tante in Indonesiano.
La parola tante in Indonesiano significa zia, zia paterna, zietta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tante
zianounfeminine Seperti tanteku Felicia selalu berkata, seekor harimau tidak dapat mengubah belangnya. Come dice mia zia Felicia, una tigre non puo'cambiare le strisce. |
zia paternanoun |
ziettanoun Kau akan menjadi tante dari anakku, ya? Sarai la zietta del mio piccolo. |
Vedi altri esempi
Istrimu sedikit tante-tante, bung Oh cavolo, tua moglie e'una cougar. |
Seperti mempelajari kenyataan hidup dari tantemu. Beh... e'un po'come imparare i fatti della vita da una zia nubile. |
Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.” Grazie per tutto quello che fate”. |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Una volta, mentre Jonas stava con il padre, disposi di andare a trovarli con due mie sorelle con il pretesto che le zie volevano vedere il nipote. |
Apakah dia mengatakan " Stasiun Grand Central " atau " tanteku sembelit "? Cosa dice: " Grande Stazione Centrale " o " grande colazione rionale "? |
Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie. Dato però che vivevamo in una casa in affitto, traslocammo in un’abitazione stabile situata a circa un chilometro e mezzo da quella di zia Louie. |
Apa yang tante inginkan? Che cosa vuoi che faccia? |
Hei, tante Nina. Ciao, e'ia Nina! |
(”Ini pemberian Tante Maria.”) (“Me lo regalò la zia Maria”). |
Hei, Tante Grizelda! Hey, Zia Grizelda! |
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima? Cos'hai contro la Zia Jemima? |
Seperti pacar tante Helen? Come i fidanzati di zia Helen? |
Itu istilah dari Tanteku May. Ecco come mia zia May le chiamava. |
Raja George V mengirim kapal HMS Marlborough untuk menjemput tantenya. Re Giorgio V inviò la nave da guerra HMS Marlborough per recuperare sua zia. |
Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie. Tuttavia la scuola che frequentavo era molto vicina alla casa di zia Louie. |
Sbg orang dewasa, tentu Oom (Tante) lebih berpengalaman dlm masalah-masalah hidup dp saya. Essendo una persona adulta, senz’altro lei ha molta più esperienza di me nella vita. |
Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington. Gli anni ́80, ci è stato dato il primo puma sotto forma di Alexis Carrington. |
Tante anda... baru meninggal sekitar satu tahun yang lalu. Sua zia... e'deceduta circa un anno fa. |
Jangan, Tante Dorothy, kumohon! No, zia Dorothy, ti prego. |
Dan ini hadiah dari tante. E questo è il mio regalo. |
Tante membaca surat tersebut dan berpikir bahwa kami harus pergi ke rumah yang telah diatur, mengira bahwa saudara-saudara telah mengatur untuk membawa saya ke Swiss. Lesse il biglietto e pensò che dovevamo seguire le istruzioni e andare in quella casa, immaginando che i fratelli avessero organizzato le cose per portarmi in Svizzera. |
Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!” Questa zia ha poi aggiunto: “È stata davvero un’ottima testimonianza sia per i compagni che per la maestra!” |
Dalam surat-surat tulisan tangan orang tua saya, mereka terus-menerus menanyakan keadaan saya kepada tante saya. Era la calligrafia dei miei genitori che avevano scritto continuamente alla zia chiedendo di me. |
Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya. Proprio in quel momento mia zia girò l’angolo. |
Hai, tante. Salve, signora. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tante in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.