Indonesiano
Cosa significa tangguh in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tangguh in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tangguh in Indonesiano.
La parola tangguh in Indonesiano significa intransigente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola tangguh
intransigenteadjective |
Vedi altri esempi
Dr.Fate bilang dia akan menjadi lawanku yang paling tangguh. Dottor Fate disse che sarebbe stato il mio avversario supremo. |
Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. E'un caso molto difficile. |
Kita sedang mengejar para pembunuh tangguh. Stiamo inseguendo assassini inpenitenti. |
Tendon sangat mengagumkan, bukan hanya karena ketangguhan serat kolagennya, melainkan juga karena serat-serat ini dianyam secara cemerlang. I tendini sono straordinari, non solo per la resistenza delle loro fibre a base di collagene, ma anche per il modo fantastico in cui queste fibre sono tessute fra loro. |
Dengan banyaknya personel militer AS dan tanggungan mereka di Eropa, diperkirakan lebih dari 7% donor ditangguhkan akibat kebijakan ini. Dato il gran numero di militari statunitensi e ai loro familiari che risiedono in Europa, ci si aspettava che oltre il 7% dei donatori sarebbe stato fermato a causa della politica. |
Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. Questo ragazzo che abbandonò il liceo morì all'età di 82 anni, intellettuale formidabile, co-fondatore e primo amministratore dell'Università Ebraica di Gerusalemme; fondatore della Shocken Books, acclamata casa editrice che fu poi acquisita dalla Random House. |
Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? |
Aku terlalu tangguh. Sono troppo insensibile. |
"""Molly,"" katanya, ""sejak dulu kau pengacara paling tangguh di kota ini." «Molly, tu sei sempre stata l’avvocato più tosto della città. |
/ New York tangguh, saudaraku! New York resiste, fratello! |
Kami pelihara orang-orang tangguh di utara. Li tiriamo su forti, qui al Nord. |
Tardigrada, sejenis binatang yang panjangnya tidak sampai setengah milimeter, tampaknya adalah bentuk kehidupan yang paling tangguh di bumi, lapor majalah New Scientist. Secondo la rivista New Scientist i tardigradi, animali lunghi meno di mezzo millimetro, sono probabilmente la forma di vita più resistente al mondo. |
Pengasinganmu ditangguhkan selama 24 jam ke depan. Il tuo esilio e'sospeso per le prossime ventiquattro ore. |
Ini bukan penangguhan. Non è una sospensione. |
Mereka tangguh...,... tapi kau tak punya belas kasihan. Loro sono tenaci, ma tu sei implacabile. |
Seseorang yang telah hancur dan dihantui memulai perjalanan tersebut, namun yang menyelesaikannya adalah seorang yang tangguh, dan pada akhirnya ia akan menjadi citra diri saya yang sesungguhnya. Una persona debole e spettrale iniziò quel viaggio, ma la persona che ne emerse era un sopravvissuto e si sarebbe trasformata nella persona che ero destinata ad essere. |
Ratusan ditangguhkan ruang kadang-kadang berhenti dan jatuh ke Bumi. Ce ne sono centinaia a fluttuare lassu'. A volte si bloccano e precipitano. |
Komunitas-komunitas lain terkejut dan cemas melihat Münster berkembang menjadi kota pertama tempat kaum Anabaptis memiliki kekuatan agama dan politis yang sangat tangguh. Le altre comunità rimasero a guardare attonite mentre Münster diventava la prima città in cui gli anabattisti costituivano la maggiore forza politica e religiosa. |
19 Dalam upaya untuk menyatu dengan alam, para penganut Taoisme belakangan menjadi sangat berminat dengan keabadian dan ketangguhan alam. 19 Nel tentativo di essere tutt’uno con la natura, i taoisti finirono per interessarsi particolarmente della sua immutabilità e della sua capacità di ricupero. |
Sudah kubilang dia tangguh. Te l'ho detto che ce l'avrei fatta. |
Dia sumpahan yang tangguh. È davvero tosto. |
Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat. Durante i primi mesi nel nuovo territorio i missionari svilupperanno una specie di “smalto” resistente. |
Maksudku, Sam orang yang tangguh, tapi Cass bilang semua ujian ini melukainya sampai Cass pun tak bisa menyembuhkannya. Cass ha detto che quelle prove potrebbero causargli danni che nemmeno lui puo'curare. |
Pelanggan telah melampaui batas maksimum relai SMTP mereka, dan email relai bagi pelanggan akan ditangguhkan untuk sementara. Il cliente ha superato il limite massimo di inoltro SMTP e l'inoltro della posta per il cliente è momentaneamente rinviato. |
Mesir tentu akan menjadi sekutu yang tangguh untuk melawan bala tentara Asiria! Di sicuro l’Egitto sarà un alleato prezioso contro l’esercito assiro! |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tangguh in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.