Cosa significa tampan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tampan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tampan in Indonesiano.
La parola tampan in Indonesiano significa bello, bene, chic, elegante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tampan
belloadjective Akhirnya ia dibunuh, tetapi sebelumnya pria yang sangat tampan ini telah mengobarkan perang saudara dalam kerajaan. Alla fine fu ucciso, ma nel frattempo quest’uomo così bello aveva gettato il regno nella guerra civile. |
beneadjective Tapi aku tidak ingin membuatnya berpikir aku ingin terlihat tampan karena dia. Ma non volevo che pensasse che mi vestissi bene per lei. |
chicadjective |
eleganteadjective Henry tidak lagi tampan dan perkasa; tubuhnya pun tidak lagi atletis seperti semasa ia muda. Enrico non era più il giovane elegante, dalla figura atletica, che partecipava ai tornei. |
Vedi altri esempi
Tampan. Stai benissimo. |
Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya. Lui era molto bello, e ogni volta che andava in uno di quei monasteri un monaco si offriva di succhiargli l'uccello. |
Kau tampan, brilian, orang terkenal Dan aku... bukan tipe bintang film. Sei bellissimo, brillante, famoso, sei un uomo di mondo e io non assomiglio certo a un'attrice hollywoodiana. |
Kupikir karena ketampananku. Pensavo fosse per la mia bellezza sconvolgente. |
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4. |
Sampai-sampai wajah tampan itu jerawatan... Per venirti un foruncolo su quel bel faccino... |
Kau kelihatan begitu tampan Come sei bello |
Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha. Ebbi una relazione con un bellissimo uomo eurasiatico, di nome Chon Wi Ha. |
Pemilihan itu sejarah lama, Zaphod, tapi bila kamu ingat, kamu menang, membuktikan bahwa tampilan tampan dan mempesona menang atas kepintaran dan kemampuan memimpin. Le elezioni sono acqua passata, Zaphod, ma... se ricordo bene, tu hai vinto, dimostrando che l'aspetto e il fascino vincono su intelligenza e abilita'di governare. |
Dan melihat betapa tampannya dia Per vedere se e'un tipo simpatico. |
Jeff, kau tampan sekali! Jeff, sei così carino! |
Ayah lebih tampan dibandingkan Ayah lainnya. Sei piu'bello degli altri papa'. |
Matanya menatap penuh pada pemain akrobat tampan. Era rapita dall'artista di bell'aspetto. |
Kau ingin menari, pria tampan? Vuoi ballare, belloccio? |
Tetap muda dan tampan, Dorian Gray. Restate giovane e bello, Dorian Gray. |
Pemilik hotel memberi saya kamarnya terbaik, mengatakan aku tampan. La proprietaria dell'hotel mi ha dato la sua camera migliore, dicendomi che sono bello. |
Dia berpikir Al Gore benar-benar tampan. Pensa che Al Gore sia davvero un bell'uomo. |
Dia adalah gelap, tampan, dan gagah, tidak pernah menyebut kurang dari sekali sehari, dan sering dua kali. Lui è scuro, bello e focoso, mai chiamate a meno di una volta al giorno, e spesso due volte. |
‘Selamat jalan, Hans mungil terkasihku—putraku yang tampan.’ “Addio, mio caro piccolo Hans — bellissimo bimbo mio”. |
Roman kejam, tapi tampan. Roman sarà spietato, ma è attraente. |
Matanya yang hitam, dengan berlinang air mata, bersinar dari wajah coklatnya yang tampan sementara dia menjawab, “Injil benar, bukan?” I suoi occhi scuri, bagnati di lacrime, brillarono nel volto abbronzato, mentre mi diceva: “Il Vangelo non è forse vero?”. |
Para anggota lingkungan mengetahui sesuatu tentang kelemahan manusianya dan kekuatan rohaninya, dan mereka tahu bahwa orang-orang lain di lingkungan dapat saja dipanggil—orang-orang yang tampaknya lebih berpengetahuan, lebih berpengalaman, lebih ramah, atau bahkan lebih tampan. Conoscendo un po’ le sue debolezze umane e i suoi punti di forza spirituali, i membri del rione sanno che avrebbero potuto essere chiamate altre persone — persone apparentemente più istruite, più esperte, più cordiali o persino più belle. |
Lihatlah iblis tampan itu Che affascinante demonio. |
Terlihat tampan. Stai bene. |
Dan juga tampan. E anche molto bello. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tampan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.