Indonesiano
Cosa significa seenaknya in Indonesiano?
Qual è il significato della parola seenaknya in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare seenaknya in Indonesiano.
La parola seenaknya in Indonesiano significa a volontà, a piacere, a caso, arbitrariamente, malgrado. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola seenaknya
a volontà(at will) |
a piacere(at will) |
a caso(arbitrarily) |
arbitrariamente(arbitrarily) |
malgrado
|
Vedi altri esempi
Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang? Lasci entrare proprio tutti qui? |
Aku bukan orang yang sama yang bisa kau perintah seenaknya. Lily! Non ho più intenzione di sopportare le tue atrocità! |
Kau tak bisa seenaknya menembak seseorang seperti itu! Non puoi andare in giro a sparare alla gente cosi'! |
Keluarganya kaya dan punya pengaruh politik, jadi dia menganggap dirinya bisa berbuat seenaknya. La sua famiglia ha soldi e potere, quindi, lui pensa di potersela cavare in ogni caso. |
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. Il matrimonio è un impegno che dura tutta la vita, non un accordo all’acqua di rose che può essere allegramente disatteso. |
Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela. Senti, so che non credi molto che anche i cattivi abbiano dei diritti, ma non puoi lanciare un tizio così, da una finestra. |
Pikirnya dia siapa seenaknya- Chi diavolo si crede di essere per... |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. Se parlate in maniera trascurata nelle conversazioni quotidiane, non aspettatevi di poter parlare bene in occasioni speciali. |
Tapi itu tak boleh dijadikan alasan untuk seenaknya datang ke rumah tetangga yang lebih siang bangunnya. Ma non è una buona scusa per molestare i vicini addormentati. |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. Questi parla avventatamente arrivando al punto di calunniare o di oltraggiare. |
Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli. Non potete decidere quando fregarvene di qualcosa. |
Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya. Racconta: “Nessuno può fare ciò che vuole. |
Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya? Sono liberi di insultarmi per questo? |
Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama. Non so perche', ma non riesco a farli buoni come li facevamo... insieme. |
Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang? Chi sei tu per dare ordini? |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 A differenza della maggior parte di coloro che si dicono cristiani, i quali per convenienza considerano la religione come una cosa superflua, i testimoni di Geova mostrano verso Dio un intenso amore che li induce a continuare a “cercare prima il regno e la Sua giustizia”. |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. Lei spiegò che si era sentita come un cane usato per un esperimento, che le pareva di essere violentata e che solo perché era minorenne alcuni pensavano di poterle fare qualsiasi cosa. |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. Era cominciata quando circa 150 soldati armati di fucili d’assalto erano entrati nel paese e avevano iniziato a spadroneggiare. |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ Inoltre, invece di attribuire ingiustamente al cieco caso gli straordinari progetti evidenti nella creazione, io e non pochi altri scienziati ci chiediamo: ‘Come ha fatto Dio a ideare tutto questo?’ |
Rasa yang seenak ini pastinya bukanlah masakan amatiran. Un sapore intenso come questo non può venire da un principiante. |
aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat. Non posso mettermi a fare magia nera. |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. Una volta neutralizzato l’esercito d’Israele, i filistei avevano pensato di poter opprimere il popolo di Dio impunemente. |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. “Volevo che gli altri la smettessero di darmi continuamente ordini. |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. Una coppia che è tornata in Europa dopo 28 anni di servizio missionario in Africa ha detto che una delle difficoltà più grosse che ha avuto nel riadattarsi alla vita nel proprio paese di origine è stata vedere “la disinvoltura con cui la gente spreca il cibo”. |
Jangan berbicara seenaknya. Non parlarne con tale disinvoltura. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di seenaknya in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.