Cosa significa screen in Inglese?

Qual è il significato della parola screen in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare screen in Inglese.

La parola screen in Inglese significa schermo, schermo, ripararsi, paravento, schermo, zanzariera, parafuoco, il grande schermo, copertura, barriera, barriera, essere proiettato, setacciare, proteggere, proiettare, proiettare, riparare, selezionare, scremare, schermare, scartare, escludere, depennare, grande schermo, schermo protettivo, logo in sovrimpressione, simbolo in sovrimpressione, parafuoco, televisore a schermo piatto, TV a schermo piatto, televisore a schermo piatto, a schermo intero, schermata iniziale, televisione, fuori campo, fuori campo, sullo schermo, sullo schermo, su schermo, sullo schermo, proiettore per lucidi, tasto stampa schermo, schermo per proiezione, jubé, zanzariera, screenshot, controllare in cerca di , esaminare in cerca di, controllare in cerca di , esaminare in cerca di, ricordo-schermo, pseudonimo, nome d'arte, nome utente, username, serigrafia, risoluzione dello schermo, salvaschermo, screensaver, schermata, provino cinematografico, fare un provino a, tempo di fronte allo schermo, tempo trascorso davanti allo schermo, tempo di permanenza sullo schermo, detergente lavavetri, schermata, fare una foto dello schermo, fare una foto della schermata, stampa serigrafica, industria cinematografica, schermo per proiezione, schermo da proiezione, piccolo schermo, svago televisivo, cortina fumogena, copertura, split screen, schermo diviso, in split screen, schermo diviso, split screen, crema solare, touch screen, touch-screen, videata, zanzariera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola screen

schermo

noun (computer or TV display)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I got a new 21-inch screen. Looking at the TV screen too long can cause headaches.

Passare troppo tempo davanti al monitor della TV può provocare emicranie.

schermo

noun (for movies)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Everybody looked at the screen as the movie started.

Tutti guardavano lo schermo mentre il film iniziava.

ripararsi

transitive verb (shield against wind)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

He screened his face from the wind with his hands.

Si riparò con le mani il viso dal vento.

paravento

noun (portable partition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The screen divided the parlour.

Il paravento divideva il salotto.

schermo

noun (for presentations)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He set up the screen and the projector in the room.

Ha installato schermo e proiettore nella stanza.

zanzariera

noun (window: wire mesh) (per finestre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We have screens on the windows and doors to keep bugs out.

Abbiamo zanzariere alle finestre e alle porte per tenere fuori gli insetti.

parafuoco

noun (fireguard)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The screen prevents hot embers from shooting onto the floor.

Il parafuoco impedisce alle braci ardenti di finire sul pavimento.

il grande schermo

noun (motion picture industry) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stars of stage and screen attended the opening.

Le star dello spettacolo e del grande schermo partecipavano all'inaugurazione.

copertura

noun ([sth] that conceals)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The charity was a screen for an illegal drugs business.

La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga.

barriera

noun (shield)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The hedge forms a protective screen against the wind.

La siepe forma una barriera protettiva contro il vento.

barriera

noun (sports: protective formation) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The football players formed a screen against their opponents.

I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari.

essere proiettato

intransitive verb (be projected)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Old films rarely screen well.

Raramente i vecchi film si riescono a proiettare bene.

setacciare

intransitive verb (pass through screen)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The man screened the dirt for gold.

L'uomo setacciava la sabbia in cerca d'oro.

proteggere

transitive verb (figurative (protect)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mother screened her children from TV violence.

La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV.

proiettare

transitive verb (project onto a screen)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The official screened the presentation.

L'impiegato ha proiettato la presentazione.

proiettare

transitive verb (show: a movie) (al cinema)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My local cinema is screening "Casablanca" tonight.

Al mio cinema di quartiere stasera danno "Casablanca".

riparare

transitive verb (shelter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The man screened the abandoned children from the cold.

L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato.

selezionare, scremare

transitive verb (select and reject) (esaminare e respingere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They screen applicants and only hire the best ones.

Scremano i candidati e assumono solo i migliori.

schermare

transitive verb (cover with mesh)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We need to screen the windows to keep bugs outside.

Dobbiamo schermare le finestre per tenere fuori gli insetti.

scartare, escludere, depennare

phrasal verb, transitive, separable (eliminate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Employers often screen out applicants who give incomplete information or who are obviously not qualified.

I datori di lavoro spesso scartano i candidati che forniscono informazioni incomplete o che evidentemente non sono qualificati.

grande schermo

noun (cinema) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most films look much better on the big screen.

Il grande schermo è sempre più danneggiato dai download illegali.

schermo protettivo

noun (electric cable protection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

logo in sovrimpressione, simbolo in sovrimpressione

noun (TV: on-screen logo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parafuoco

noun (protective screen for a fireplace)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

televisore a schermo piatto, TV a schermo piatto

noun (LCD or plasma monitor) (televisore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My new flat screen allows me more room for my keyboard. I've recently bought a new flat screen for the living room.

Grazie al mio nuovo monitor a schermo piatto, ho più spazio per la tastiera.

televisore a schermo piatto

noun (informal, abbreviation (flat-screen television)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture.

Un televisore a schermo piatto si può appendere al muro come un quadro.

a schermo intero

adjective (filling entire computer monitor)

schermata iniziale

noun (on computer device)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

televisione

noun (US (television)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fuori campo

adverb (cinema, TV: not on film) (cinema)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

The actor's voice could be heard off screen.

Si poteva sentire la voce dell'attore fuori campo.

fuori campo

adjective (cinema, TV: not on film) (cinema)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sullo schermo

adjective (as seen in film or on TV)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sullo schermo, su schermo

adjective (displayed on TV or monitor)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sullo schermo

adverb (on a TV or monitor)

Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen.

proiettore per lucidi

noun (for viewing images)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The image from the transparency is projected onto the overhead projector screen.

L'immagine dalla diapositiva è proiettata su un proiettore per lucidi.

tasto stampa schermo

noun (computer function key)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hit print screen to take a screenshot.

Premere il tasto stampa schermo per eseguire uno screenshot.

schermo per proiezione

noun (visual aid: display panel)

jubé

(church screen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zanzariera

noun (outer door: mesh screen) (di porta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

screenshot

noun (computing: image capture from screen) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controllare in cerca di , esaminare in cerca di

(test to find [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The new technology will make it easier for the hospital's medical teams to screen for breast cancer.

La nuova tecnologia renderà più facile ai team medici dell'ospedale eseguire esami in cerca di cancro al seno.

controllare in cerca di , esaminare in cerca di

(test [sb/sth] to find [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ricordo-schermo

noun (psychology: form of repression) (psicologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma.

pseudonimo, nome d'arte

noun (film actor's pseudonym)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nome utente, username

noun (computing: username)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

serigrafia

noun (artwork made by screen-printing) (arte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The video shows how to do a screen print on a T-shirt.

risoluzione dello schermo

noun (dimensions of computer display in pixels)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

salvaschermo, screensaver

noun (computer: moving design on screen of idle computer) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

schermata

noun (image capture from computer screen)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see.

Mandami una email con lo screenshot del messaggio di errore.

provino cinematografico

noun (film audition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script.

fare un provino a

transitive verb (audition [sb])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

tempo di fronte allo schermo, tempo trascorso davanti allo schermo

noun (with computer, phone, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tempo di permanenza sullo schermo

noun (time actor on screen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

detergente lavavetri

noun (UK (fluid for cleaning windscreen) (sostanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

schermata

noun (image of screen)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare una foto dello schermo, fare una foto della schermata

transitive verb (take image of screen)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

stampa serigrafica

noun (printing process)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

industria cinematografica

noun (figurative (motion pictures, film industry)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

schermo per proiezione, schermo da proiezione

noun (screen movie is projected on)

piccolo schermo

noun (television) (metaforico: televisione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

svago televisivo

noun (leisure time spent watching TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cortina fumogena

noun (smoke used for concealment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copertura

noun (figurative ([sth] used to conceal truth) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

split screen, schermo diviso

noun (film: divided screen technique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in split screen

adjective (image: divided screen)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

schermo diviso, split screen

noun (computing: divided screen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crema solare

noun (suntan lotion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Be sure to put sunscreen on before you go skiing.

Mettetevi della crema solare prima di andare a sciare.

touch screen

noun (monitor that is touch-sensitive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

touch-screen

noun as adjective (using touch-sensitive screen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

videata

noun (display area of a computer monitor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zanzariera

noun (mesh panel that keeps insects out)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di screen in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di screen

Cosa significa background in Inglese?

Cosa significa blinker in Inglese?

Cosa significa blip in Inglese?

Cosa significa bug in Inglese?

Cosa significa caption in Inglese?

Cosa significa capture in Inglese?

Cosa significa checkout in Inglese?

Cosa significa dashboard in Inglese?

Cosa significa dialog box in Inglese?

Cosa significa display name in Inglese?

Cosa significa dog in Inglese?

Cosa significa fluorescent in Inglese?

Cosa significa large in Inglese?

Cosa significa lens in Inglese?

Cosa significa letterbox in Inglese?

Cosa significa morph in Inglese?

Cosa significa nickname in Inglese?

Cosa significa partition in Inglese?

Cosa significa pick in Inglese?

Cosa significa picture in Inglese?

Cosa significa pop up in Inglese?

Cosa significa projected in Inglese?

Cosa significa projection in Inglese?

Cosa significa replay in Inglese?

Cosa significa resolution in Inglese?

Cosa significa responsive in Inglese?

Cosa significa scraper in Inglese?

Cosa significa scrappy in Inglese?

Cosa significa scratch in Inglese?

Cosa significa scratching in Inglese?

Cosa significa scratchy in Inglese?

Cosa significa scrawl in Inglese?