Cosa significa satpam in Indonesiano?
Qual è il significato della parola satpam in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare satpam in Indonesiano.
La parola satpam in Indonesiano significa guardiano, sorvegliante, vigilante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola satpam
guardianonoun Sewaktu topik berkenaan kejujuran dibahas, seorang satpam mengatakan ia berpikir bahwa mencuri di bawah keadaan-keadaan tertentu tidak apa-apa. Mentre si parlava dell’onestà, un guardiano ha detto che pensava fosse giusto rubare in certe circostanze. |
sorvegliantenoun Satpam kalian kurang terlatih. E i sorveglianti sono inesperti. |
vigilantenoun Beberapa kali, kami berkelahi dengan satpam dan polisi. A volte ci scontravamo con vigilanti e poliziotti. |
Vedi altri esempi
Tidak baik jika melihatmu diseret oleh satpam. Sarebbe doloroso, per me, vedere Hyuga Toru... allontanato con la forza. |
/ Tak ada satpam. Non ci sono. |
Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga. Ci hanno segnalato il pick-up della guardia che e'stato rubato al porto ieri sera. |
4 Mendapatkan Izin Masuk: Ada baiknya para penyiar tidak menghubungi satpam atau pengelola gedung sebelum mulai berdinas. 4 Entrare nell’edificio: I proclamatori non dovrebbero contattare l’amministratore o il portiere prima di iniziare il ministero. |
Dan saya akan mempekerjakan satpam. E assumerò un agente di sicurezza. |
Para satpam mengizinkan sekitar 60 orang untuk masuk ke tempat acara yang sudah penuh ini. Dato che la sala era gremita, soltanto una sessantina di loro riuscì a entrare. |
Setelah orang-orang ini menunjukkan undangan mereka, para satpam mengantar mereka ke tempat acaranya. Dopo aver mostrato gli inviti, però, il gruppo ricevette il permesso di entrare e fu accompagnato nella sala in cui si teneva la Commemorazione. |
Ada satpam di sini. E'arrivata una guardia di sicurezza. |
Dibawa masuk satpam mereka sendiri. Portata qui dalla loro sicuree'e'a. |
Siapa yang mau jadi satpam? Chi farà la guardia giurata? |
13 Penghuni yg Marah: Jika ada penghuni yg marah dan akan menghubungi satpam, lebih baik kita segera meninggalkan lantai itu dan kembali pd waktu lain. 13 Padroni di casa adirati: Se ci imbattiamo in un padrone di casa adirato che minaccia di chiamare l’amministratore, la cosa migliore è andare via da quel piano e tornare in un altro momento. |
ternyata pak satpam. E'solo il guardiano. |
Deputi bilang itu milik orang bernama Roger, satpam di pabrik di sebelah utara kota. Il vice dice che e'di un certo Roger. Che lavora come vigilante notturno al mulino a nord della citta'. |
6 Jika petugas atau satpam gedung tidak mengizinkan kita mengerjakan apartemen, kita dapat mencoba memberikan kesaksian kepadanya. 6 Se nel palazzo c’è un portiere che non ci fa entrare, potremmo cercare di dargli testimonianza. |
Floren, seorang saudara perintis yang tinggal di Filipina, memiliki kira-kira 25 PAR, yang kebanyakan adalah satpam. Floren, un pioniere che vive nelle Filippine, conduce in media 25 studi biblici, molti dei quali con guardie giurate. |
Si satpam mengendurkan perhatiannya dan melihat ke arah yang berlawanan. L’addetto alla sicurezza abbassa lo sguardo e si mette a guardare nella direzione opposta. |
Aku menuju kamar satpam untuk meminta rekaman. Vado nell'ufficio della sicurezza per farmi dare i video della sorveglianza. |
Banyak satpam senang membaca lektur kita. A molti portieri piace leggere le nostre pubblicazioni. |
Manajer supermarket dan sang satpam mendesak saudari itu untuk memberi tahu dari mana ia mendapatkan uang palsu tersebut. Il direttore del supermercato e l’agente della sicurezza volevano sapere come Lourdes fosse venuta in possesso di quella banconota. |
Kata mereka, mereka satpam, tapi tanpa seragam. Dicevano di essere della sicurezza, ma senza uniformi. |
Untuk jadi satpam, beratmu harus turun. Per fare la guardia giurata, devi perdere peso. |
Jenazah baru ditemukan jam 6:15 pagi ini oleh salah satu satpam. I corpi sono stati scoperti solo stamattina alle 6:15 da una delle guardie di sicurezza. |
Kami sering diusir oleh satpam, dan memulai pengajaran Alkitab sangat sulit. Spesso nei palazzi il portiere ci cacciava via ed era difficile iniziare studi biblici. |
Seorang pria dengan tanda pengenal satpam di rumah sakit datang, memberi tahu kami untuk tidak ikut campur. Un uomo con un distintivo che lo indicava come una guardia di sicurezza dell'ospedale si avvicinò e ci disse di smetterla di urlare. |
Restoran dijaga petugas bersenjata, rumah orang kaya dipasangi kawat berduri, lampu sorot, kamera, dan dijaga satpam.” Fuori dai ristoranti ci sono guardie armate; le case dei ricchi sono circondate da mura con filo spinato, riflettori, telecamere e guardie di sicurezza”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di satpam in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.