Cosa significa sama-sama in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sama-sama in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sama-sama in Indonesiano.
La parola sama-sama in Indonesiano significa di niente, prego, altrettanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sama-sama
di nientePhrase |
pregoPhrase Kemudian Anda dapat berdoa bersama-sama mengenai cara untuk membagikan terang kepada orang tersebut. Potreste poi pregare insieme in merito a come condividere la loro luce con quella persona. |
altrettantoadverb Hindarilah sama seperti Anda menghindari penyakit busuk, karena itu sama-sama mematikannya. Evitatela come una orribile malattia, poiché è altrettanto mortale. |
Vedi altri esempi
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Le famiglie vorranno forse leggerli insieme e ragionare sull’importanza dell’occasione. |
DILIHAT dari perspektif ini, operasi militer Yordania mana pun di Hijaz sama-sama berisiko. Vista da questa prospettiva, qualsiasi operazione militare giordana nell'Hejaz era altrettanto rischiosa. |
" Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. " Sebbene possano esistere differenze tra animali ed esseri umani condividiamo tutti la capacità di soffrire. |
Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26. Fu nominato Mattia perché prestasse servizio “con gli undici apostoli”. — Atti 1:20, 24-26. |
Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. Ridacchiò a se stesso e si strofinò il suo lungo, mani nervose insieme. |
Dan aku pikir Aku akan datang kembali ke rumah yang Anda dan Lois sedang membangun bersama-sama. E io pensavo di tornare nella casa che tu e Lois state costruendo insieme. |
Mereka ingin bersama-sama seperti saat mereka hidup... Tenendosi per mano, in stile " Kumbaya ". |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Quando Charlie ed Ethan sono insieme, sembra un covo per soli uomini |
Anda dapat membawa laptop dan kami akan Memasukkan cerita mulai bersama-sama? Porti il computer e iniziamo a scrivere l'articolo? |
Sama-sama. Non c'e'di che. |
Mari kita bersama-sama bertanya. E allora glielo chiederemo insieme. |
Rasul Yohanes menulis bahwa Yesus, yang dia sebut “Firman,” “pada mulanya bersama-sama dengan Allah. L’apostolo Giovanni scrisse che Gesù, che egli chiamò “la Parola”, “era nel principio con Dio. |
Walaupun selalu bersama-sama, kami sulit berkomunikasi. Anche se stiamo sempre insieme comunicare è difficile. |
Bersama-sama kami membaca: “Saya telah ... mengajukan pertanyaan, mengapakah bayi-bayi, anak-anak tak bersalah, diambil dari kita . Iniziammo a leggere insieme: “Ho [...] chiesto perché i neonati, bambini innocenti, vengono a noi strappati [...]. |
Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa? Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera? |
Bersama - sama. Insieme. |
Kita tidak bisa membiarkan mereka bersama-sama. Non possiamo lasciare che si incontrino. |
Sama-sama. Con piacere... |
Sudah lama sejak kami semua bersama-sama, jadi ini pasti bakalan menarik. E'da tanto tempo che non stiamo tutti insieme, quindi... dovrebbe essere interessante. |
Sama-sama. Di niente. |
Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”. Al secondo posto vengono “andare a mangiare fuori insieme” e “andare a far spese insieme”. |
Kita sama-sama sedang mencoba menyelamatkan film ini. «Qui stiamo cercando di salvare un film. |
Segala yang kita lakukan bersama-sama. Tutto quello che avremmo potuto fare assieme. |
Waktu itu, kita melakukannya bersama-sama. Una volta... io ero uno di loro. |
Kami akan pergi bersama-sama, Tapi aku tak bisa pergi tanpa membantumu bertarung. Volevamo fuggire insieme, ma non potevo andarmene senza aiutarti a combattere. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sama-sama in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.