Indonesiano
Cosa significa rimba in Indonesiano?
Qual è il significato della parola rimba in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rimba in Indonesiano.
La parola rimba in Indonesiano significa giungla, bosco, foresta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola rimba
giunglanounfeminine Singa adalah raja rimba. Il leone è il re della giungla. |
bosconoun |
forestanoun Meskipun demikian, bagi para pesolek rimba jantan ini, si betinalah pemenangnya. Ciò nonostante, a giudizio dei nostri gagà della foresta, è una miss. |
Vedi altri esempi
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. Passando attraverso una giungla di persone andate verso gli affollati tavoli della roulette. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Di recente, secondo funzionari citati dal quotidiano The Australian, nelle giungle della Cambogia i khmer rossi hanno abbattuto deliberatamente molti animali rari. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. I testimoni di Geova hanno predicato a amerindi, cinesi, ebrei, indonesiani, libanesi, discendenti di coloni olandesi e tribù della foresta equatoriale composte di negri discesi da schiavi fuggitivi. |
Ini adalah hukum rimba. " Questa è la Legge della Giungla... |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. Il nostro aereo si era spezzato in quattro tronconi, che erano disseminati sul terreno accidentato della giungla. |
Kembali ke hukum rimba? Che ritorniamo a saltarci alla gola a vicenda? |
Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! proprio come ogni fottuto animale nella giungla, Jean! |
Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau. Ai bordi della giungla, su enormi alberi, nidificano grossi uccelli di colore castano chiamati oropendole di Montezuma. La brezza del lago fa ondeggiare pericolosamente i loro nidi penduli. |
”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo. “Per noi uomini abituati al lavoro d’ufficio, la sfida era inoltrarsi nel fitto del bosco e abbattere alberi per costruirci una casa”, ricorda Xavier Dengo. |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. Nel 1984 Ron Frates, un uomo d’affari dell’Oklahoma (USA), usò il GPS per localizzare i resti di antichi insediamenti Maya nascosti tra la densa vegetazione delle foreste del Guatemala e del Belize. |
Hukum rimba, ya? Legge della giungla, eh? |
Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini. Non sarà la legge del branco a fare giustizia in questo campo. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. George Bush, l’allora presidente degli Stati Uniti, parlò della “possibilità, per noi e per le future generazioni, di creare un nuovo ordine mondiale, un mondo in cui la norma della legge, e non la legge della giungla, controlli il comportamento internazionale”. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (Vedi anche Alberi; Ecologia; Foreste tropicali) |
Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat. Ci serve uno come lei, con la sua straordinaria capacità di muoversi nella giungla inesplorata, per guidare la spedizione. |
Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat. Ripenso spesso al viaggio che mi ha portato dall’essere un “ragazzo della giungla” nell’India rurale al trovarmi dove sono oggi e so che la mia vita e la mia fede sono veramente dei miracoli. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. In Messico il Dipartimento dell’Ambiente e delle Risorse Naturali afferma che il degrado del suolo interessa il 53 per cento della boscaglia, il 59 per cento delle foreste e il 72 per cento delle zone boschive. |
Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an. Questo accadde a due Testimoni degli Stati Uniti che si trovarono in un cantiere edile nella foresta equatoriale del Suriname verso la fine degli anni ’70. |
Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4. Dopo tutto è volontà di Dio che la buona notizia sia portata a persone di ogni sorta, anche agli agricoltori nella foresta. — 1 Timoteo 2:3, 4. |
Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal. Il paesaggio varia dai monti maestosi, tra cui ci sono 33 vulcani, 4 dei quali attivi, alle pianure con foreste pluviali e fiumi e laghi cristallini. |
Hingga tahun 2005, wilayah reruntuhan yang telah ditemukan kurang lebih sebesar 2,5 km2, tetapi diperkirakan hanya 2% wilayah kota yang telah dijelajahi, sehingga masih ada ribuan struktur yang tertutup oleh hutan rimba. L'area abbraccia circa 2,5 km2, ma si stima che si sia esplorato meno del 10% della superficie totale che raggiunse la città, in quanto ancora moltissime strutture rimangono coperte dalla foresta. |
inilah Hukum Rimba, Ben. E'una giungla, Ben. |
Mengapa mereka menebang hutan rimba ketika mereka membutuhkan oksigen? Perche'disboscavano la foreste pluviali se avevano bisogno di ossigeno? |
24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat 24 Il re della foresta dell’emisfero occidentale |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di rimba in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.