Cosa significa reagir in Portoghese?

Qual è il significato della parola reagir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reagir in Portoghese.

La parola reagir in Portoghese significa reagire, rispondere, reagire, reagire, reagire a, reagire, reagire a, rispondere a, rispondere, reagire, rispondere, contrattaccare, rispondere a, reagire a, ricadere all'indietro, balzare all'indietro, reagire a, politica di non intervento, reagire, reagire in maniera eccessiva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reagir

reagire, rispondere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

John reagiu mal quando ouviu as notícias.

John ha reagito male quando ha saputo la notizia.

reagire

(chimica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estas duas substâncias reagem uma com a outra.

Queste due sostanze reagiscono tra di loro.

reagire

(medicina)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O paciente reagiu bem ao tratamento e agora está melhorando.

Il paziente ha reagito bene alla cura e ora sta migliorando.

reagire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Martha reagì alla severa morale dei suoi genitori diventando una ribelle.

reagire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele reagiu negativamente à minha crítica.

Ha reagito in maniera negativa alla mia critica.

reagire a, rispondere a

verbo transitivo (devolver um golpe)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La vittima della tentata rapina ha reagito ai suoi aggressori che sono scappati a mani vuote.

rispondere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando ele não tem certeza da resposta, ele não responde.

Quando non è sicuro della risposta ad una domanda, non risponde.

reagire, rispondere, contrattaccare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se você ataca minorias, deve esperar que elas retaliem.

Se attacchi le minoranze, devi aspettarti che reagiscano.

rispondere a, reagire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A boa notícia é que o câncer parece estar respondendo à quimioterapia.

La buona notizia è che pare che il cancro stia rispondendo alla chemioterapia.

ricadere all'indietro, balzare all'indietro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il laccio ricadde all'indietro buttandogli giù il cappello.

reagire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os trabalhadores reagiram às notícias de demissões planejadas organizando uma greve.

I lavoratori reagirono con uno sciopero alla notizia dei licenziamenti pianificati.

politica di non intervento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando confrontado com crimes, a polícia alerta os moradores a adotar a política de não reagir.

Nell'affrontare un crimine, la polizia raccomanda i residenti di adottare una politica di non intervento.

reagire

(voltar rapidamente ao normal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'insegnante beccò James a fantasticare, ma lui subito si ridestò.

reagire in maniera eccessiva

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di reagir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.