Indonesiano
Cosa significa rapuh in Indonesiano?
Qual è il significato della parola rapuh in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rapuh in Indonesiano.
La parola rapuh in Indonesiano significa fragile, fragilità, debole, fragilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola rapuh
fragileadjective Hutan tropis yang lembap adalah lingkungan yang rapuh dan sangat pelik. L’ambiente delle foreste tropicali umide è fragile ed estremamente complesso. |
fragilitànoun Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. Pompei è un’eloquente testimonianza della fragilità della vita di fronte alle forze della natura. |
deboleadjective Orang dengan hati yang rapuh sangat mudah diendalikan. Le persone con un cuore debole sono molto facili da manovrare. |
fragilitànoun Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya. La fragilità del cristallo non è una debolezza, ma una raffinatezza. |
Vedi altri esempi
Profesor Hall ekonomi kita sama rapuhnya dengan lingkungan kita. Professor hall la nostra economia è altrettanto fragile. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? |
Seperti lehernya telah rapuh. E'come se il suo collo fosse in una morsa. |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh Lo scheletro “che vede” della stella serpentina |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. Ed a quel punto sono tornata alla mia ricerca ed ho passato i due anni successivi provando veramente a capire cosa, le persone di cuore, facessero, quali scelte facessero, e che cosa facciamo tutti noi con la vulnerabilità. |
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. [...] A volte possiamo sentirci vulnerabili e pensare di aver bisogno di maggiori rassicurazioni spirituali. |
Tema umum kedua adalah ada banyak faktor lingkungan, seringkali tersembunyi, yang membuat beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu belum dipahami dengan baik. Un secondo tema generale è che ci sono molti fattori ambientali, spesso elusivi, che rendono alcune società più fragili di altre, e molti di questi fattori non sono facilmente compresi. |
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita. Quanto più abbiamo paura, tanto più siamo vulnerabili. tanto più spaventati siamo. |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Dato che i muscoli del bambino non sono ancora pienamente sviluppati e il tessuto cerebrale è particolarmente fragile, “scuotere un bambino piccolo anche solo per pochi secondi può provocare danni permanenti. |
Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh. Il legame tra il passato e il futuro è fragile. |
Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? Tu lasci la piu'grande colata di calcestruzzo d'Europa per tenerle la manina perche'e'fragile? |
Sharon begitu... rapuh. Lei era fragile. |
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . Afferma: “Mentre continuiamo ad espanderci in ogni nicchia ecologica concepibile, diventa più evidente la fragilità della nostra civiltà. . . . |
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang. Nonostante la fragilità fisica, la sua fede e il suo amore per il ministero gli hanno permesso di toccare il cuore di centinaia di persone. |
Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini. L’incapacità delle cosiddette economie avanzate di portare a termine gli impegni presi ha fatto in modo che Myanmar ed il Vietnam siano oggi i paesi di sviluppo meno vulnerabili rispetto al cambiamento climatico. |
"""Rapuh"" adalah istilah favoritnya untuk orang-orang yangT menurut pendapatnya, tolol." «Fragile» era la sua parola preferita per le persone che giudicava stupide, ed era particolarmente utile con le dive. |
Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya. La fragilità del cristallo non è una debolezza, ma una raffinatezza. |
Jarum seperti apa yang akan menusuk masuk ke dalam lengan yang rapuh seperti ini? Dove potrebbe mai finire l'ago con un braccio così fragile come questo? |
Sangat aneh mengapa berlian ini begitu rapuh? Che strano... come fa ad essere così fragile? |
Kerapuhan menyerang, saya balas. La vulnerabilità faceva pressione, ed io la respingevo. |
Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh. Come avete letto, il DNA è una molecola fragile. |
Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita Mentre Marte e tutti i film realizzati sull'argomento hanno rinforzato l'ethos per i viaggi nello spazio, pochi sembrano rendersi veramente conto che la costituzione fragile della nostra specie è miseramente impreparata per lunghi viaggi nello spazio. |
Pangeran Genji mengakui bahwa dalam diri setiap kekasihnya terdapat kecantikan dari dalam seorang wanita dan kerapuhan hidup, yang menurut Keene, membuatnya heroik. Il principe Genji riconosce in ognuna delle sue amanti la bellezza interiore della donna e la fragilità della vita; ciò, secondo Keene, lo rende eroico. |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. Nonostante la fragilità dell’argilla, di cui è fatta “la progenie del genere umano”, le forme di governo simili al ferro hanno dovuto concedere al popolo di avere voce in capitolo nei governi che lo dominano. |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. Le forze fisiche aumentano, e il fisico non deperisce. — Confronta Giobbe 33:25. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di rapuh in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.