Indonesiano
Cosa significa rajin in Indonesiano?
Qual è il significato della parola rajin in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rajin in Indonesiano.
La parola rajin in Indonesiano significa diligente, assiduo, ardore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola rajin
diligenteadjective Satu manfaat langsung dari kegiatan belajar yang rajin adalah meningkatnya daya ingat karena dilatih dan dirangsang. Un’immediata ricompensa del diligente studio è una migliore memoria mediante l’esercizio e lo stimolo. |
assiduoadjective Sekarang, ia sudah menjadi pembaca Alkitab yang rajin dan penyiar kabar baik yang tak kenal lelah. Oggi quest’uomo anziano è un assiduo lettore della Bibbia e un instancabile proclamatore della buona notizia. |
ardorenoun |
Vedi altri esempi
Di kerajinan sekolah. A scuola, nell'ora di arte. |
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4) La mano laboriosa fa arricchire (4) |
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. La storia dell’opera in Malaysia non sarebbe completa se non si parlasse della paziente perseveranza e dei diligenti sforzi compiuti dai numerosi fratelli e sorelle con una fede straordinaria che negli scorsi 35 anni hanno predicato la buona notizia nella Malaysia Orientale. |
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. (1 Timoteo 4:15, Parola del Signore) In modo simile, se ti sforzerai con impegno, i tuoi progressi a scuola saranno evidenti. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 Il termine greco tradotto “ministro” nella Bibbia si riferisce a chi si prodiga con diligenza e tenacia per servire gli altri. |
Anak- anak sangat rajin. I ragazzi sono così diligenti. |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? Perché vale la pena di essere diligenti e onesti sul lavoro? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. (Proverbi 4:18; Ebrei 10:23-25) La forza che traiamo dal diligente studio della Bibbia e dalle sane compagnie cristiane ci aiuta a non essere sopraffatti dalle tenebre di questi “ultimi giorni”, che culmineranno nel grande “giorno dell’ira di Geova”. |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Perché sono sufficienti dei progetti di arti e mestieri. |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? Sarai una persona laboriosa, precisa, autodisciplinata e competente, il tipo di persona che un datore di lavoro assumerebbe volentieri? |
Permintaan bahan baku dan barang setengah jadi memajukan perdagangan, menghasilkan keseimbangan positif, dan mengkontribusikan pertumbuhan kerajinan dan pertambangan di seluruh negara. La domanda di materie prime e semilavorati ha stimolato il commercio, producendo un saldo positivo e contribuito alla crescita di attività artigianali e minerarie nell'intero paese. |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Ricevemmo un’educazione religiosa alquanto approssimativa, dato che i nostri genitori non andavano in chiesa. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. Sono virtuose ed esemplari, intelligenti e industriose. |
(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. (1 Corinti 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Con il diligente studio della Parola di Dio possiamo scorgere la falsa sapienza del mondo, vedere i cattivi risultati che già produce e la disastrosa fine a cui dovrà condurre. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. La madre alimenta con diligenza i piccoli portando loro frutta e a volte un insetto o una lucertola. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18-20) Essi sono decisi a sottomettersi all’autorità di Cristo, ad attenersi fedelmente alla Parola di Dio e a seguire la guida dello spirito santo, per poter continuare ad avanzare nell’adorazione del solo vero Dio e a dimostrare di essere “un popolo particolarmente suo, zelante nelle opere eccellenti”. — Tito 2:14. |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. Il legno di olivo è molto duro e dev’essere stagionato per anni prima di poter essere usato per lavori di falegnameria. |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? Ma che dire se non sei portato per lo studio? |
Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. Lo chiamano " L'idraulico " in Italia, oltre che " Maestro " perchè è un ingegnere, uno scultore e un artigiano allo stesso tempo. |
Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. Questa vita li portò a specializzarsi in varie occupazioni, come la lavorazione del ferro, il commercio e l’arte di intrattenere il pubblico. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Armato di fede, competenze e conoscenza ottenute come membro del comitato, Sergio e sua moglie, Silvia, hanno aperto un negozio a Buenos Aires di “artigianato e sapori” dell’Argentina. |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. È senz’altro lodevole che siamo regolari nel frequentare le adunanze e nel partecipare al servizio di campo, attività sane e soddisfacenti. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. In tutto il mondo, in oltre 73.000 congregazioni, oltre quattro milioni e mezzo di testimoni di Geova si sforzano diligentemente di servire Dio secondo i suoi giusti princìpi. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. Dato che solo Geova Dio e suo Figlio possono ricevere in queste dimore, dovremmo usare con diligenza qualsiasi ‘ricchezza ingiusta’ abbiamo per sostenere gli interessi del Regno e coltivare così la loro amicizia. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di rajin in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.