Cosa significa пока in Russo?
Qual è il significato della parola пока in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare пока in Russo.
La parola пока in Russo significa ciao, mentre, arrivederci. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola пока
ciaointerjection (Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.) Всё ясно. Удачи, мальчик! Пока! È tutto chiaro. Buona fortuna, ragazzo! Ciao! |
mentreconjunction (до тех пор, пока́) Том разгадал пять кроссвордов, пока ехал в поезде. Tom ha risolto cinque cruciverba mentre andava in treno. |
arrivederciinterjection (Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.) Ну, пока вы исправляетесь, а? Una volta riabilitata, arrivederci e grazie, no? |
Vedi altri esempi
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. Finche'non sapremo con certezza cos'ha in mente. |
Верхний Уэст-Сайд был моим домом - пока. L’Upper West Side era la mia casa... per il momento. |
Покой она начала воспринимать как последствие катастрофы. Cominciò a concepire la pace come una conseguenza. |
«Я молюсь только о том, чтобы наш корабль прибыл вовремя, пока он жив». “Prego solo che la nostra nave arrivi prima che lui muoia.” |
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы Alexei, sai che ti sono fedele, ma non tornero ' con te, se prima non mi prometti che la mia famiglia e i loro amici staranno bene |
Возникла пауза, пока все трое оглядывали друг друга. C’è una pausa, durante la quale i tre si studiano a vicenda. |
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya. |
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой. Ok. Iniziate a suonare, mentre io vado a prendere i soldi. |
Затем погуглил слово «амани» и выяснил, что на языке суахили оно означает «покой». Poi digitò su Google la parola “Amani”, scoprendo che voleva dire pace in swahili. |
Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины. A quanto pare hanno trovato mia moglie a casa di un uomo. |
Сам не знал, что еду туда, пока не приехал, иначе бы и тебя позвал. Non sapevo che ci sarei andato, altrimenti t'avrei detto di venire. |
Некоторые говорят, что они не боятся смерти, пока полночь смерти не приблизится к ним. Alcuni dicono di non aver paura della morte, finché la loro ora non sta per suonare. |
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. Disse che stava prendendo tempo ma che, prima o poi, saremmo stati puniti. |
Пока вроде спокойно, попробуем». Sembrava tutto tranquillo, si può tentare». |
Я бы вам советовал подождать, пока оно не уляжется. Vi consiglierei di aspettare un momento finché non si schiarisce. |
По крайней мере, пока не появился Томас. Almeno finché non era apparso Thomas. |
— спрашивает она, ее голос осоловелый пока она поправляет платье. , chiede con voce sognante mentre si sistema l’abito. |
Минут двадцать, наверно, в машине царило молчание, пока Салли наконец не сказала: — Похоже, у них все есть, да? Per forse una ventina di minuti nell’auto ci fu silenzio, finché Sally disse: «Sono un po’... hanno tutto, non ti pare? |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. Stesa in quelle capsule, quella gente è pronta a diventare fonte di cibo. |
Но ты, если ты храбрый, скажи мне правду, почему она ушла вот так, пока я спал? Allora, se sei coraggioso, dimmi la verità, perché se ne è andata così, mentre dormivo?» |
Он будет ждать, пока не найдет летчика, у которого сможет выманить хотя бы сотенную бумажку. Lui aspetterà finché non avrà trovato un pilota a cui possa estorcere almeno un centone. |
Он в добрый час объявил, что ты его мальчик, и, пока ты здесь, можешь оставаться его услужливым и заботливым мальчиком. Ti ha chiamato il suo ragazzo in un'ora difficile, potrai essere ancora il suo ragazzo servizievole, finché sarai qui.» |
(Папе я пока сказала — в Швейцарию.) (A papà per il momento ho detto in Svizzera.) |
Хотите подождать, пока мы телеграфируем майору Мильрою и получим его ответ? Vuoi aspettare soltanto finché telegrafiamo al maggiore Milroy e riceviamo la sua risposta? |
— спросил Вольф. — Я имею в виду, не могли бы они нас теперь наконец оставить в покое с этим делом? «Voglio dire, potrebbero anche cominciare a lasciarti in pace con questa faccenda! |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di пока in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.