Indonesiano
Cosa significa pengkhayal in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pengkhayal in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pengkhayal in Indonesiano.
La parola pengkhayal in Indonesiano significa amatore, appassionato, entusiasta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pengkhayal
amatorenoun |
appassionatonoun Mereka memindahkan orang-orang yang antusias ke dalam skenario khayalan di angkasa luar. Trasportano chi è appassionato di queste cose in ambienti immaginari nello spazio. |
entusiastanoun |
Vedi altri esempi
Ini adalah khayalan-mu. Questa e'la tua fantasia. |
Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain. Per esempio, magari tendi a flirtare oppure con i tuoi modi dai quest’impressione. O può darsi che ti piaccia fantasticare su legami sentimentali con altri. |
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. L’atleta di successo è quello che si concentra sull’allenamento invece di fantasticare sulla vittoria. |
Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan. Non riuscendo a ricordare, sei soggiogato da qualcosa che hai immaginato. |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. Altri danno loro poco peso, prendendole per le fantasticherie di un vecchio. |
Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. Non è vero amore, perché è un sentimento nato dalla pura fantasia, non dall’avere conosciuto bene qualcuno. |
Dan Khayalan ini milik...? E questa delusione appartiene a... |
Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan. La scrittrice Ruth Bell fa notare che “a volte ci si trova a passare quasi tutto il giorno e la notte a fantasticare. |
Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja. Satana e i suoi demoni sono reali; non sono il semplice frutto dell’immaginazione. |
Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? Lo sai vero che molte persone hanno amici immaginari? |
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. E la Bibbia indica un’altra illusione: che gli uomini possano stabilire mediante strumenti politici ciò che può portare soltanto il dominio del Regno promesso da Dio: vera pace e felicità per tutto il genere umano. — Rivelazione 21:1-4. |
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol. 18:4) Significa anche non permettere che i nostri occhi continuino a guardare ciò che è impuro e immorale né che la nostra mente fantastichi su tali cose. — Col. |
Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. In risposta a questa domanda, gli studenti possono menzionare delle creature immaginarie. |
”Anak-anak mendapat lebih banyak manfaat kalau mainannya bisa dikutak-katik dan dicoba-coba ketimbang sekadar ditonton, maka mainan sederhana yang membutuhkan daya khayal lebih baik daripada mobil-mobilan listrik atau boneka yang bisa bicara, yang tidak bisa dikutak-katik oleh anak Anda,” kata buku Motivated Minds —Raising Children to Love Learning. Un libro sull’argomento osserva: “I bambini traggono più profitto dalla partecipazione e dall’esplorazione attiva che dall’osservazione passiva. Così i giocattoli semplici che stimolano l’immaginazione sono migliori delle bambole che parlano o delle macchinine a batteria, che limitano ciò che i bambini possono fare”. |
Namun hal-hal itu bukan khayalan. Eppure sono reali. |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? Quale caso costituisce il principale esempio ammonitore della pericolosità delle fantasie egoistiche? |
Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka. La promessa di Dio secondo cui ci sarà una “nuova terra” in cui “dimorerà la giustizia” non è una pia illusione. |
KHAYALAN 1 ”Yang penting cinta.” ILLUSIONE N. 1 “Vivremo del nostro amore”. |
Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan. Nell'oscurità, a volte, ho immaginato di giocare partite a dama. |
Jangan melibatkanku ke dalam khayalan gilamu, paham? Non tentare di coinvolgermi nelle tue fantasie malate, va bene? |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 Riflettiamo: se Giuseppe avesse fantasticato su quella donna o avesse avuto l’abitudine di soffermarsi su pensieri erotici, sarebbe stato in grado di mantenere l’integrità? |
Mereka yang mengejar khayalan duniawi suatu waktu akan terjaga dan menghadapi kenyataan yang keras. Quelli che perseguono fantasie mondane avranno un giorno un brusco risveglio. |
Dia tak bisa membayangkan sugesti semacam khayalan eksplisit yang ia telah saksikan secara online, dan ditakutkan ia jadi bergantung padanya. Non poteva certo suggerirle le fantasie sessuali esplicite che lui aveva visto su Internet e da cui temeva di essere diventato dipendente. |
Kenapa semua mengalami khayalan Britney Spears? Come mai tutti hanno queste fantasie su Britney Spears. |
Kami navigasikan ladang ranjau khayalan. Studiamo itinerari su campi minati immaginari. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pengkhayal in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.