Cosa significa north in Inglese?
Qual è il significato della parola north in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare north in Inglese.
La parola north in Inglese significa nord, nord, da nord, settentrionale, a nord, verso nord, Nord, Inghilterra del nord, nord, Nord America britannico, dritto a nord, dritto verso nord, nord geografico, nord-nordest, rivolto a nord, a nord, nel nord, nord magnetico, nordafricano, nordafricano, America del Nord, Nordamerica, nordamericano, nordamericano, nord-est, nord-ovest, Carolina del Nord, Nord Dakota, Corea del Nord, Corea del Nord, nordcoreano, nordcoreano, Macedonia del Nord, Polo Nord, Mare del Nord, costa settentrionale, lato settentrionale, lato nord, Spagna settentrionale, la stella polare, la stella del nord, orientato a nord, lato nord, lato esposto a nord, nord-nord est, verso nord-nord est, nord-est, nord-est, nord-orientale, di nord est, di nord-est, a nord-est, nordest-nord, nord-ovest, nord-ovest, del nord-ovest, nordoccidentale, verso nord-ovest, nordovest-nord, nord geografico, verso il polo nord, al nord, nel nord. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola north
nordnoun (direction) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom's parents live a few miles to the north. I genitori di Tom vivono alcune miglia più a nord. |
nordnoun (magnetic north) (magnetico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The compass needle always points to the north. L'ago della bussola punta sempre a nord. |
da nordadjective (from the north) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Every afternoon, a cold north wind blows through the valley. Ogni pomeriggio un vento freddo soffia da nord verso la valle. |
settentrionaleadjective (facing north) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She planted lettuce on the north side of the house, where it would get the least sun. Ha piantato la lattuga sul lato settentrionale della casa dove avrebbe ricevuto meno sole. |
a nord, verso nordadverb (direction) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The ducks will fly north in the spring. Le anatre volano verso nord in primavera. |
Nordnoun (US, historical (northern US: Civil War) (US) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The North won the US civil war. Il Nord ha vinto la guerra civile americana. |
Inghilterra del nordnoun (UK (northern England) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Kate left London and moved to the North. |
nordnoun (N. America: far north) (Nordamerica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Men flocked to the North during the Alaska gold rush. |
Nord America britanniconoun (historical (former British territories) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dritto a nord, dritto verso nordadverb (towards the north) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Get on the highway and head due north. Prendi la statale e vai dritto a nord. |
nord geograficonoun (compass point: north) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A compass needle doesn't point to due north: it points to magnetic north. L'ago della bussola non punta verso il nord geografico, bensì verso il nord magnetico. |
nord-nordestnoun (compass point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rivolto a nordadjective (looking towards the north) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a nord, nel nordadverb (in a northerly region) Poverty in the north is much higher than in the south. La povertà a sud è molto più elevata che a nord. |
nord magneticonoun (North: direction on a compass) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My compass is pointing to magnetic north, so not exactly towards the North Pole. La mia bussola punta verso il nord magnetico, quindi non esattamente verso il Polo Nord. |
nordafricanonoun ([sb] from North Africa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nordafricanoadjective (of,from North Africa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The tribal designs look North African. Listening to North African music is a new experience for me. I disegni della tribù sembrano nordafricani. Ascoltare la musica nordafricana è una nuova esperienza per me. |
America del Nord, Nordamericanoun (USA, Central America and Canada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lake Superior is the largest body of fresh water in North America. Il Lago Superiore è il più grande corpo idrico del Nordamerica. |
nordamericanoadjective (of or from the USA or Canada) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I am North American because I was born in the USA. Sono nordamericano perché sono nato negli USA. |
nordamericanonoun ([sb] from the USA or Canada) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The North American looked out-of-place in his tourist hat and with a camera around his neck. L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto. |
nord-estnoun (compass point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nord-ovestnoun (compass point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Carolina del Nordnoun (US state) (stato degli USA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) North Carolina's a great place to live! La Carolina del Nord è un ottimo posto in cui vivere! |
Nord Dakotanoun (US state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Corea del Nordnoun (country in Asia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The capital city of North Korea is Pyongyang. La capitale della Corea del Nord è Pyongyang. |
Corea del Nordnoun (side in 1950s Korean War) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nordcoreanonoun (person from North Korea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nordcoreanoadjective (of or from North Korea) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My North Korean friend flew back home to visit family this summer. Il mio amico nordcoreano quest'estate è tornato a casa a trovare la sua famiglia. |
Macedonia del Nordnoun (country in the Balkans) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If you want to drive from Greece to Serbia, you need to drive through either North Macedonia or Bulgaria. Se vuoi andare in macchina dalla Grecia alla Serbia devi passare per la Macedonia del Nord o per la Bulgaria. |
Polo Nordnoun (Earth's northernmost point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Mare del Nordnoun (part of Atlantic Ocean) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
costa settentrionalenoun (land at water's north edge) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The waves hit the north shore. I venti spazzano la costa settentrionale dell'isola. |
lato settentrionale, lato nordnoun (side or aspect facing the north) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The shop is on the north side of the street. Il sentiero si trova sul versante settentrionale della montagna. |
Spagna settentrionalenoun (northernmost Spanish regions) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
la stella polare, la stella del nordnoun (astronomy: polestar, Polaris) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) One can distinguish direction at night by following the North Star. |
orientato a nordadjective (facing towards the north) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
lato nord, lato esposto a nordnoun (building: side that faces north) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My bedroom is on the north-facing side of the house and so is always cold. La mia camera da letto è esposta a nord, e quindi fa sempre freddo. |
nord-nord estnoun (compass direction) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
verso nord-nord estadverb (towards this point) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. |
nord-estnoun (north-eastern region) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the northeast there are hundreds of butterfly species. Nel nord-est ci sono centinaia di specie di farfalle. |
nord-estnoun (compass point: NE) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The compass pointed to the northeast, toward the river. La bussola puntava a nord-est, verso il fiume. |
nord-orientaleadjective (in, of the northeast) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We have a seaside holiday cottage on the north-east coast. Sulla costa nord-orientale abbiamo una villetta dove passare le vacanze al mare. |
di nord estadjective (wind: coming from the north east) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") This north-east wind is bitterly cold. Questo vento di nord-est è veramente gelido. |
di nord-est, a nord-estadjective (going towards the northeast) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker. La nave stava facendo rotta a nord-est quando entrò in collisione con la petroliera. |
nordest-nordnoun (compass point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nord-ovestnoun (north-western region) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We're traveling to Washington, and other parts of the northwest, for vacation. Siamo diretti a Washington e proseguiremo verso altre zone del nord-ovest, per le vacanze. |
nord-ovestnoun (compass point: NW) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The compass is stuck at northwest. |
del nord-ovestadjective (in, of the northwest) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Cumbria is one of England's northwest counties. |
nordoccidentaleadjective (coming from the northwest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
verso nord-ovestadjective (going towards the northwest) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") From London, we took a northwest train as far as Oxford. |
nordovest-nordnoun (compass point) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nord geograficonoun (direction of North Pole) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) True north is not the same as magnetic north. Il nord geografico non sempre coincide col nord magnetico. |
verso il polo nordadverb (in the direction of North Pole) |
al nord, nel nordadverb (informal (in the north of the country) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di north in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di north
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.