Cosa significa music in Inglese?

Qual è il significato della parola music in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare music in Inglese.

La parola music in Inglese significa musica, musica, spartito, canto, ritmo, album, musica alternativa, rock alternativo, laurea in discipline musicali, titolare di laurea in discipline musicali, musica di sottofondo, musica di accompagnamento, musica blues, musica di sottofondo, musica da camera, chiacchiere, musica corale, musica per coro, musica da chiesa, musica sacra, musica classica, musica del classicismo, conservatorio, musica da concerto, musica da banda, musica country, musica dance, musica da ballo, disco music, disco, disco music, drill, musica da percussioni, orecchio musicale, musica elettronica, musica elettronica, affrontare le conseguenze, musica folk, gospel, musica gospel, musica house, musica di sottofondo, musica di accompagnamento, musica strumentale, musica dal vivo, esibizione dal vivo, fare musica, comporre musica, foglio pentagrammato, mood music, musicista, carillon, classifica musicale, direttore d'orchestra, direttore d'orchestra, amante della musica, appassionato di musica, festival musicale, festival di musica, auditorium, music hall, industria della musica, lezione di musica, amante della musica, appassionato di musica, notazione musicale, spettacolo musicale, concerto, lettore musicale, produttore musicale, corso di musica, programma di musica, stanza della musica, sala di musica, scuola di musica, leggio, teoria musicale, teoria della musica, video, video musicale, videoclip, nota musicale, New Age, musica New Age, New Age, suonare, pezzo, fare musica, ascoltare musica, musica polifonica, brano polifonico, musica pop, musica pop, musica a programma, musica rap, musica rock, musica secolare, mettere in musica, spartito, soul, swing, trance, musica vocale, musica etnica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola music

musica

noun (uncountable (rhythmical, melodic sounds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Can you hear the music? Isn't it lovely?
Senti la musica? Non è bellissima?

musica

noun (uncountable (art form: melody, harmony, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My father likes classical music, but I prefer more modern composers.
A mio padre piace la musica classica, io invece preferisco musicisti più moderni.

spartito

noun (uncountable (score, written music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you give me the music, I might be able to play it on the piano.
Se mi dai lo spartito, potrei riuscire a suonare il brano al pianoforte.

canto

noun (uncountable, figurative (pleasant sounds)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Can you hear the bird's music?
Senti il canto degli uccelli?

ritmo

noun (countable, figurative (rhythmical quality)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a strange music in the sounds of the factory.
C'è uno strano ritmo nei rumori della fabbrica.

album

noun (of music) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jeff's favorite band is going to release a new album next month.
Il mese prossimo uscirà il nuovo album del gruppo preferito di Jeff.

musica alternativa

noun (independent pop music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The history of alternative music basically begins with punk rock.
La storia della musica alternativa inizia in sostanza col punk rock.

rock alternativo

noun (genre of rock music) (genere musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The radio station plays a lot of alternative rock.

laurea in discipline musicali

noun (degree in the study of music)

titolare di laurea in discipline musicali

noun (holder of music degree)

musica di sottofondo

noun (muzak: ambient music)

The background music in a restaurant can create some atmosphere.
La musica di sottofondo in un ristorante può creare una certa atmosfera.

musica di accompagnamento

noun (incidental music)

Giorgio composed the background music for the film.
Giorgio ha composto il sottofondo musicale per il film.

musica blues

noun (African-American music style)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica di sottofondo

noun (recorded background music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica da camera

noun (classical music for small group)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The concert will also contain some chamber music, for string quartet.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ieri sera siamo andati a un concerto di musica da camera.

chiacchiere

noun (US, figurative, informal (trivial chat) (irrilevanti)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

musica corale, musica per coro

noun (music performed by a choir)

Si terranno concerti di musica corale in tutte le antiche chiese della valle.

musica da chiesa, musica sacra

noun (music played in a church)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quasi tutti i più grandi compositori scrissero musica da chiesa.

musica classica

noun (colloquial (musical style: formal) (tipo di musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The classical music section at the record store has CDs with music from Bach to Stravinsky.
La sezione di musica classica alla negozio di dischi ha CD di Bach e Stravinsky.

musica del classicismo

noun (musical genre of Mozart's era) (storia della musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Haydn, Mozart, and Beethoven are the most well-known composers of Classical Music.
Haydn, Mozart e Beethoven sono i compositori di musica del classicismo più conosciuti.

conservatorio

noun (school: teaches music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Helen has a degree from the college of music.
Helen ha un diploma di conservatorio.

musica da concerto

noun (music: orchestral)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica da banda

noun (music: band)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica country

noun (pop music style of western US)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Garth Brooks dominated country music in the 1990's.
Garth Brooks ha dominato la musica country negli anni 90.

musica dance

noun (fast-paced electronic pop music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it.
La cosiddetta musica dance mi piace molto, anche se non la ballo mai.

musica da ballo

noun (rhythmic music for social dancing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Some trendy restaurants play dance music in the background.
Certi ristoranti alla moda mettono in sottofondo della musica da ballo.

disco music

noun (70's dance music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I grew up dancing to disco.
Sono cresciuto ballando la disco music.

disco, disco music

noun (70s dance music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
John Travolta danced to disco music in Saturday Night Fever.
John Travolta ballava la disco music in "La febbre del sabato sera".

drill

noun (music: type of rap) (genere musicale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Drill originated among the rappers of Chicago.
Il drill è nato negli ambienti rap di Chicago.

musica da percussioni

noun (percussive music played on drums)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

orecchio musicale

noun (musical aptitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Colin has an ear for music, and can play several instruments.
Colin ha un orecchio musicale e sa suonare diversi strumenti.

musica elettronica

noun (music: synthesized)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Some people criticize electronic music for sounding cold and clinical.
Certi criticano la musica elettronica perché sembra fredda e asettica.

musica elettronica

noun (music style: techno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My son calls it electronic music while I think of it as computer programmed noise.
Mio figlio la chiama musica elettronica, mentre secondo me è rumore programmato al computer.

affrontare le conseguenze

verbal expression (figurative, informal (confront [sth]'s consequences)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
His only option was to go home and face the music.
Poteva solo andare a casa e affrontare le conseguenze.

musica folk

noun (popular narrative song style)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gospel

noun (Christian music) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I sing gospel with my church choir.
Canto gospel nel coro della mia parrocchia.

musica gospel

noun (Christian spiritual music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Oh Happy Day is one of the best-known examples of gospel music.

musica house

(music genre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica di sottofondo, musica di accompagnamento

noun (background music in film, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica strumentale

noun (music without vocals)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Alle volte la musica strumentale è meglio di quella cantata.

musica dal vivo, esibizione dal vivo

noun (performance by musicians)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There's something special about seeing live music instead of just listening to a recording.
C'è qualcosa di speciale nel vedere un'esibizione dal vivo piuttosto che ascoltare semplicemente una registrazione.

fare musica, comporre musica

(play or create music)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Barry makes music using a keyboard and computer software.

foglio pentagrammato

noun (paper for writing music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mood music

noun (light instrumental music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musicista

noun (musical performer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carillon

noun (box that plays mechanical music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When I was a child, I had a music box with a ballerina who twirled as the music played.
Quando ero piccola, avevo un carillon con una ballerina che girava con la musica.

classifica musicale

noun (hit parade of most popular songs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

direttore d'orchestra

noun (overseer of musical activities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore d'orchestra

noun (band conductor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante della musica, appassionato di musica

noun ([sb] who enjoys listening to music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He's a real music fan, and goes to all the concerts.
È un vero amante della musica, va a tutti i concerti.

festival musicale, festival di musica

noun (event with musical performances)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some great bands will be playing at the music festival.

auditorium, music hall

noun (auditorium, venue for live music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Carnegie Hall is a famous music hall for orchestral performances.
La Carnegie Hall è un auditorium famoso per le esecuzioni orchestrali.

industria della musica

noun (recorded music business)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lezione di musica

noun (class in how to play an instrument)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I took music lessons for twelve years; the instrument was piano.
Ho preso lezioni di musica per dodici anni; suonavo il pianoforte.

amante della musica, appassionato di musica

noun ([sb] who enjoys listening to music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
To a true music lover, a live performance is the ultimate experience.

notazione musicale

noun (system of symbols representing music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spettacolo musicale, concerto

noun (concert of live music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lettore musicale

noun (device)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This music player produces very high quality sound.

produttore musicale

noun ([sb] who oversees music recordings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corso di musica, programma di musica

noun (music education classes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stanza della musica, sala di musica

noun (room used to listen to, play music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scuola di musica

noun (college where music is studied)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggio

noun (device for holding sheet music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ellen adjusted the height of her music stand so she could read the music while sitting down.
Ellen ha regolato l'altezza del leggio per poter leggere la musica da seduta.

teoria musicale, teoria della musica

noun (explanation of music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Music theory helps musicians to understand what they are playing.

video, video musicale, videoclip

noun (promotional clip to accompany a song) (videoclip di una canzone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Delphine was thrilled by Muse's new music video.
Delphine era estasiata dal nuovo video dei Muse.

nota musicale

noun (music score: symbol)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

New Age

noun (New Age music) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica New Age, New Age

noun (ambient music style)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

suonare

(play instrument, sing) (strumento musicale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My neighbor and I sometimes get together to perform music; he plays the flute and I play the piano.
Io e il mio vicino ci vediamo ogni tanto per suonare. Lui suona il flauto, io il pianoforte.

pezzo

noun (musical composition) (brano musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That piece by Bach was very nice.
Quel pezzo di Bach era molto bello.

fare musica

verbal expression (make music, play an instrument)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ascoltare musica

verbal expression (listen to recorded music)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

musica polifonica

noun (music having multiple parts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

brano polifonico

noun (music having multiple melodies)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

musica pop

noun (colloquial, abbreviation (popular music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I prefer pop music to classical music.
Preferisco la musica pop alla musica classica.

musica pop

noun (music appealing to the masses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica a programma

noun (music: evokes a narrative)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica rap

noun (music genre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rap music originated in New York City.

musica rock

noun (heavy form of pop music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Alex was listening to rock music in his bedroom.
Alex stava ascoltando musica rock nella sua stanza.

musica secolare

noun (non-religious music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettere in musica

verbal expression (provide music for [sth], as a poem, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spartito

noun (music: written score) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry found the sheet music for the song in the music shop.
Harry ha trovato lo spartito della canzone nel negozio di musica.

soul

noun (mix of funk and blues)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

swing

noun (jazz style)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trance

noun (electronic dance music) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I like dancing to trance when it's really loud and fast.
Mi piace ballare la trance quando è bella alta e veloce.

musica vocale

noun (singing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

musica etnica

noun (traditional musical form of a country)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di music in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di music

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.