Indonesiano
Cosa significa musibah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola musibah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare musibah in Indonesiano.
La parola musibah in Indonesiano significa incidente, disgrazia, calamità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola musibah
incidentenoun (Evento imprevisto, fallimento o perdita con il potenziale di danneggiare la vita umana, i beni o l'ambiente.) Bazoka itu bukanlah musibah, Dasar kau jalang pengkhayal. Un bazooka non è un incidente, brutta strega delirante! |
disgrazianoun Apa yang sering dikatakan oleh pemimpin agama sewaktu orang ditimpa musibah? Cosa dicono spesso gli ecclesiastici quando accade una disgrazia? |
calamitànoun Penyakit adalah musibah yang dapat menimpa seseorang sekalipun ia kaya secara materi. Le malattie sono una calamità che può colpire anche chi è ricco materialmente. |
Vedi altri esempi
MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. AVEVO quattordici anni quando una tragedia si abbatté sulla mia famiglia. |
TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Lei sa cosa significa essere salvati, perché nel 1945 fu tra i sopravvissuti, insieme al marito, a una delle peggiori sciagure della storia: l’affondamento del transatlantico di lusso Wilhelm Gustloff. |
BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama. MOLTI genitori che hanno perso un figlio provano sollievo apprendendo che non è stato Dio a portarglielo via, come insegnano alcune religioni. |
Mengapa orang baik tertimpa musibah? Perché le disgrazie capitano anche alla brava gente? |
Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’ “Un Dio amorevole dovrebbe impedire che accadano tragedie”, concludono molti. |
(1 Tawarikh 29:23) Pernahkah ada pemerintahan yang hingga sekarang dapat memberikan kepada orang-orang di bumi apa yang akan didatangkan oleh Yerusalem Baru, penghapusan air mata yang disebabkan musibah dan sakit hati, penyingkiran maut, perkabungan, tangisan dan pedih hati? (1 Cronache 29:23) È stato finora alcun governo in grado di dare al popolo della terra ciò che recherà la Nuova Gerusalemme, asciugando le lagrime causate da calamità e angustie, e rimuovendo morte, cordoglio, grida e dolori? |
Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini. Dicemmo una breve preghiera insieme, supplicando Geova di darci la sapienza e la forza necessarie. |
Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal. A una coppia della Russia capitò una disgrazia: persero il loro amato figlio. |
Hari ini aku dpt banyak musibah. Oggi avevo parecchi dolori. |
Itu bisa saja musibah kita Potrebbe essere... la nostra perdita. |
Apakah Anda tertarik dengan dunia di mana orang baik tidak akan tertimpa musibah? Jika ya, berupayalah untuk belajar lebih banyak tentang Allah yang benar dan kehendak-Nya. Se vi affascina l’idea di vivere in un mondo dove le disgrazie non ci saranno più, perché non vi ponete l’obiettivo di conoscere meglio il vero Dio e il suo proposito studiando la Bibbia? |
Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa? Le disgrazie capitano anche alla brava gente: Perché? |
Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu. Ecco perché siamo venuti a Long Island dopo l'incidente di tuo padre. |
Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu. Nessuno... dovrebbe affrontare una simile perdita. |
15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka. 15 L’avversità fece avvicinare maggiormente Michel e Diane ai fratelli. |
14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa. 14 In Levitico, capitolo ventisei, e in Deuteronomio 28:15-68, il profeta Mosè scrisse tutte le maledizioni e le calamità che sarebbero venute sulla nazione d’Israele se non avesse messo in pratica il proprio patto della Legge stipulato con Geova Dio. |
2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah. 2 Quando si verificano disastri o tragedie di questo tipo, molte persone si chiedono: “Perché nel mondo c’è tanto odio? |
1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub? 1, 2. (a) Quali disgrazie colpirono inaspettatamente Giobbe? |
Penyakit adalah musibah yang dapat menimpa seseorang sekalipun ia kaya secara materi. Le malattie sono una calamità che può colpire anche chi è ricco materialmente. |
Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia. Verso la fine del 1998 si verificò un disastro in Transcarpazia. |
Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah. In precedenza, nel 1930, la nostra famiglia era stata colpita da una tragedia. |
Seorang istri yang pernah menderita penganiayaan semasa kanak-kanak menulis, ”Saya hanya berharap Anda dapat berbicara lebih banyak tentang dukungan yang suami dapat berikan kepada istri yang pernah mengalami musibah ini. Una donna sposata che nell’infanzia ha subìto abusi sessuali ha scritto: “Vorrei tanto che poteste parlare di più del sostegno che il marito può dare alla moglie che ha avuto questa esperienza. |
Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa. Dal momento che Geova* Dio è il Creatore di ogni cosa ed è onnipotente, molti potrebbero ritenerlo responsabile di tutto ciò che accade nel mondo, male incluso. |
Namun, bahkan musibah ini tidak mengakhiri hidup si komidi putar. Ma nemmeno questo segnò la fine della ruota. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di musibah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.