Indonesiano
Cosa significa mesum in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mesum in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mesum in Indonesiano.
La parola mesum in Indonesiano significa a luci rosse, immorale, indecente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mesum
a luci rosseadjective |
immoraleadjective Khotbah itu bukan hanya mengecam pembunuhan, melainkan juga murka terhadap orang lain, bukan hanya mengecam perzinaan melainkan juga pikiran-pikiran yang mesum. Condanna non solo l’assassinio ma anche l’essere adirati con altri, non solo l’adulterio ma anche i pensieri immorali. |
indecenteadjective |
Vedi altri esempi
(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah. (A prescindere da questi precedenti, se uno abbandona le impure pratiche di un tempo, applica le giuste norme di Geova ed esercita fede nel suo provvedimento per il perdono dei peccati tramite Cristo, può avere una buona reputazione dinanzi a Dio. |
Dikatakannya bahwa kelompok musik tersebut ’mungkin telah mencetak rekor’ dengan menggunakan kata-kata mesum dan jelas berkonotasi seksual ”lebih dari 200 kali dalam komentar-komentar di tengah-tengah nyanyian. Ha osservato che il gruppo ‘potrebbe avere battuto un record’ usando una parola oscena, dall’esplicito significato erotico, “più di 200 volte nei commenti fra una canzone e l’altra. |
Aku di ruangan mesum si bajingan ini. Sono nel covo di fighette di questo stronzo. |
Suatu kemesuman yang mirip, kadang-kadang disebut cybersex, melibatkan diskusi erotis di ruang obrolan Internet. Un vizio simile, a volte chiamato cibersesso, consiste nel fare conversazioni erotiche nelle chat room di Internet. |
Membuatku berpikir mesum. Mi faceva venire in mente pensieri strani. |
Aku ini tidak mesum! Non sono un pervertito! |
Cerpelai tua yg mesum. Vecchio zozzo caprone. |
Newsweek menilai empat dari album-album tersebut dengan predikat R (terbatas bagi pendengar yang sudah dewasa), dan dua di antaranya bahkan dikatagorikan X karena ”bahasanya yang mesum” dan menyatakan perbuatan seks terang-terangan. Newsweek ha classificato quattro album “solo per adulti o per minori accompagnati”, e due sono stati addirittura classificati “solo per adulti” a motivo del “linguaggio osceno” e per le esplicite allusioni sessuali. |
Ayo, mesum. Andiamo, pervertito. |
Tentu saja, dasar kau bocah mesum. Su questo non ho dubbi, pervertito. |
Tadi kau ketemu dengan orang mesum di toilet Noryangjin? Hai incontrato un pervertito in un bagno di Noryangjin? |
Pacar terakhirnya ternyata cuma otak mesum internet. Il suo ultimo ragazzo s'e'scoperto che era un pervertivo. |
Lihat pesan mesum dari Nn. Preston. Guarda questa serie di sms sconci inviati dalla signora Preston in persona. |
Dan aku juga sedikit mesum. E sono un po'fissato col sesso. |
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual. Anche un “complimento” allusivo, una barzelletta oscena o uno sguardo malizioso può costituire una molestia sessuale. |
Perbuatan mesum, zina, sihir... serakah, dan mabuk-mabukkan. Scostumatezza, idolatria, stregoneria, golosità e ubriachezza. |
Cium bokongku, dasar cebol mesum. Baciami il culo, laida tanghera. |
Akan tetapi, Firman Allah mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu salah, hal itu adalah “kemesuman.” La Parola di Dio dice che quello che fanno è sbagliato, “osceno”. |
Apakah peternak itu berlaku mesum padamu? L'allevatore ti costringeva alla fellatio? |
Rencanaku adalah, menaruh bom di keramaian dan terbang menuju salah satu tower yang penuh dengan Yahudi dan orang mesum. Il mio piano, va bene, e'mettere una bomba su un corvo e farlo volare in uno di quei loro grattacieli pieni di ebrei e puttane. |
Alkitab menggolongkan ini ke dalam perbuatan-perbuatan sebagai akibat ”pikiran-pikiran yang terkutuk” dan mengatakan, ”Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan, sebab isteri-isteri mereka menggantikan persetubuhan yang wajar dengan yang tak wajar. Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:26-32. La Bibbia la include fra le azioni derivanti da “un disapprovato stato mentale” e dice: “Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore”. — Romani 1:26-32. |
Kesan yang diberikan adalah bahwa kekerasan merupakan cara yang baik untuk menyelesaikan semua persoalan; pergaulan mesum digambarkan sebagai sesuatu hal yang biasa saja. Si ha l’impressione che la violenza sia un modo come un altro per risolvere i problemi; i rapporti sessuali illeciti sembrano essere accettati come parte della vita d’ogni giorno. |
Namun, kadang-kadang, refrein yang bersanjak disampaikan dalam bahasa yang paling mesum dan paling mengejutkan yang bisa dibayangkan. A volte, però, i versi sono formulati nel linguaggio più indecente e scioccante che si possa immaginare. |
Ini situs bernama Nerve.com, yang -- semboyannya adalah "mesum yang terpelajar." Era un sito chiamato Nerve.com, che era...la battuta finale era "fuliggine letterata." |
Seperti kukatakan di telepon, aku berhasil melibatkan ketua sekolah kami dalam pencurian mesum dan dalam proses penculikan pacarnya Allora, come ti stavo dicendo al telefono,... sono riuscito ad incastrare il nostro presidente scolastico in un lurido furto...... e nel contempo a rubargli la ragazza |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mesum in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.