Cosa significa mestre in Portoghese?

Qual è il significato della parola mestre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mestre in Portoghese.

La parola mestre in Portoghese significa maestro, esperto, specialista, campione, master, mastro, professore, maestro, capo, capo, dritto, volpone, mago, tutor, persona navigata, persona di esperienza, maestro, maestro di, esperto in, titolare di, responsabile di, Gesù, Gesù Cristo, il Salvatore, il Signore, libro mastro, presentatore, conduttore, quartiermastro, cuoco, birillo centrale, maestro di cerimonia, cerimoniere, maestro del coro, chi propone un brindisi, colpo da maestro, presentatore, moderatore, grande maestro, piano generale, fai come il capo, laureato, laureata, titolare di Master of Philosophy, titolare di laurea magistrale, titolare di laurea magistrale in discipline scientifiche o tecnologiche, titolare di laurea specialistica, titolare di laurea magistrale, presentatore, presentare, libro mastro, diploma post laurea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mestre

maestro

substantivo masculino (perito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é mestre em consertar carros velhos.

È un maestro nel riparare vecchie auto.

esperto, specialista

(conhecedor) (studioso illustre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é um mestre no estudo de textos antigos.

È un esperto di testi antichi.

campione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é um dos mestres mais jovens de todos os tempos, mas suas habilidades no xadrez são incríveis.

È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile.

master

substantivo masculino (informática) (informatica, hard disk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O primeiro disco é o mestre; o outro é subordinado.

Il primo disco è il master, il secondo è lo slave.

mastro

substantivo masculino (artista) (artigianato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Depois de anos como aprendiz de carpintaria, ele se tornou um mestre.

Dopo anni come apprendista falegname, è diventato mastro.

professore, maestro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O professor espera que terminemos nosso trabalho escolar a tempo.

Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti.

capo

substantivo masculino (specifico: musicista, cuoco, ecc.)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra.

capo

substantivo masculino (responsabile di una squadra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dritto, volpone

(pessoa hábil e competente) (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mago

(informal, figurado: especialista) (informale: esperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan é meio mago quando se trata de assar.

Dan è un po' un mago quando si parla di cuocere al forno.

tutor

substantivo masculino (università)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os alunos são indicados a mentores que os ajudam com suas carreiras.

Agli studenti vengono assegnati dei tutor che li guidano nel loro percorso.

persona navigata, persona di esperienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

maestro

(figurato: esperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione.

maestro di, esperto in

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il truffatore è un maestro di inganni.

titolare di, responsabile di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

Gesù, Gesù Cristo, il Salvatore, il Signore

(Jesus Cristo) (cristianesimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro mastro

(contabilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben registrou a venda no livro razão.

Ben ha registrato la vendita nel libro mastro.

presentatore, conduttore

substantivo masculino e feminino (di spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

quartiermastro

(militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cuoco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trevor é um excelente cozinheiro.

Trevor cucina davvero bene.

birillo centrale

(boliche) (bowling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il giocatore di bowling buttò giù tutto, tranne il birillo centrale.

maestro di cerimonia, cerimoniere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cerimoniere al mio matrimonio era spassoso.

maestro del coro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il maestro del coro alzò le mani e il coro si preparò a cantare.

chi propone un brindisi

(em jantares formais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpo da maestro

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presentatore, moderatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il presentatore introdusse il primo relatore.

grande maestro

substantivo masculino (pittura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

piano generale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda.

fai come il capo

expressão (brincadeira infantil) (come sostantivo: gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

laureato, laureata

(chi ha una laurea specialistica)

Il dottor John Smith sarà premiato per i suoi risultati eccezionali in scienze biomediche.

titolare di Master of Philosophy

substantivo masculino e feminino

titolare di laurea magistrale

substantivo masculino e feminino

titolare di laurea magistrale in discipline scientifiche o tecnologiche

substantivo masculino e feminino (laurea di secondo livello)

titolare di laurea specialistica, titolare di laurea magistrale

(título)

presentatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rachel è una brava DJ, forse potrebbe anche fare la presentatrice.

presentare

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Conosci qualcuno che potrebbe presentare la mia festa?

libro mastro

(contabilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O gerente registrou todas as transações do dia no livro diário.

Il direttore riportava tutte le transazioni della giornata su un registro.

diploma post laurea

(in educazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di mestre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di mestre

Cosa significa copiar in Portoghese?

Cosa significa coque in Portoghese?

Cosa significa golpe in Portoghese?

Cosa significa mesquinho in Portoghese?