Cosa significa message in Francese?

Qual è il significato della parola message in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare message in Francese.

La parola message in Francese significa messaggio, messaggio, messaggio, messaggio, messaggio, messaggio, SMS, comunicazione, messaggio, post, massima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola message

messaggio

nom masculin (communication)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pourrais-tu écrire à papa ou lui téléphoner pour lui transmettre ce message ?
Puoi scrivere a papà o dirgli per telefono questo messaggio?

messaggio

(à l'oral) (verbale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Salut John ! J'ai un message pour toi de la part de ta femme.
Ciao John. Ho un messaggio di tua moglie per te.

messaggio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le principal message de cet article concernait la responsabilité personnelle.
Il messaggio principale dell'articolo riguardava il senso di responsabilità.

messaggio

nom masculin (courrier, lettre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai reçu un message aujourd'hui m'informant de l'état de mes comptes.
Oggi ho ricevuto un messaggio che mi informava sullo stato del mio conto.

messaggio

nom masculin (Internet, tchat) (chat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je lui ai envoyé un message par messagerie instantanée.
Le ho mandato un messaggio via IM.

messaggio, SMS

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Envoie-moi un SMS (or: un texto) quand tu arriveras au restaurant.
Mandami un messaggio quando arrivi al ristorante.

comunicazione

(court)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La police a reçu une note du fugitif.
La polizia ricevette un'informazione riguardo al fuggitivo.

messaggio, post

(Internet, anglicisme) (internet: forum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le troisième post du fil avait la réponse que je cherchais.
Il terzo post della discussione conteneva la risposta che stava cercando.

massima

(biscuit chinois)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Avec son addition au restaurant, Rachel a eu un biscuit chinois qui contenait une maxime foireuse.
Al ristorante cinese Rachel ha ricevuto insieme al conto un biscotto della fortuna con un aforisma insoddisfacente.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di message in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.