Cosa significa merindukan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola merindukan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare merindukan in Indonesiano.
La parola merindukan in Indonesiano significa dimenticare, interrompere, lasciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola merindukan
dimenticareverb Meskipun ia pasti merindukan ibunya seraya ia bertambah besar, ia tidak pernah merasa dilupakan. Man mano che cresceva, sicuramente ne aveva nostalgia, ma non si sentì mai dimenticato. |
interrompereverb |
lasciareverb Namun, tidak pernah ada catatan bahwa ia merindukan hal itu. Tuttavia, nulla fa pensare che rimpiangesse ciò che aveva lasciato. |
Vedi altri esempi
Aku akan merindukan oral seks bersamanya. Mi mancherà succhiargli l'uccello. |
Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar. Decise che da quel momento in poi se le fosse mancato qualcuno glielo avrebbe detto, perché a volte le piccole cose possono fare avverare grandi cose. |
Apakah Anda memahami persoalan mereka dan kebingungan mereka, kerinduan, ambisi dan harapan mereka? Capite i loro problemi e le loro perplessità, i loro desideri, ambizioni e speranze? |
Kami akan merindukanmu saat malam makan malam. Ci mancherai molto. |
Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. Raccontando gli inizi del suo servizio missionario, un fratello dice: “Eravamo giovani, inesperti e sentivamo nostalgia di casa. |
Aku sangat merindukan kalian, kalian tak pernah Mi siete mancati così tanto, non saprete mai |
Aku merindukanmu, Patrick. Mi sei mancato, Patrick. |
Aku rindu padamu, kawan. Mi sei mancato, amico. |
Aku akan merindukanmu Mamma Mi mancherai mamma. |
Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. Ho dimenticato quanto mi mancasse questo posto. |
Jadi kalian merindukanku. Quindi un pochino vi manco. |
Apakah menurutmu saya akan rindu kekerasan atau obat- obatannya? " Cosa dovrebbe mancarmi? La violenza? le droghe? |
Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya. Quella domenica mattina presto, mentre camminavo lentamente per andare in chiesa attraverso il campus silenzioso, mi domandai come potevo restare all’università quando mi mancavano così tanto casa mia e la mia famiglia e non riuscivo a vincere la malinconia. |
Kau sudah merindukan aku, ya? In quel poco tempo, si vuole vedere me ancora una volta? |
Aku pikir dia tidaklah terlalu merindukanmu Non credo che le manchi. |
Kau, kita semua rindu Debbie. Ti manca Debbie, come a tutti noi. |
Aku rindu padanya. Mi manca. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” “Che bello nel cuore dell’inverno tirar fuori quei vasetti conservati in estate, che rievocano la fragranza dell’estate ormai lontana e suscitano attesa per quella che verrà”, dice uno scrittore svedese in un libro sulle bacche che crescono in Svezia. |
Dia memiliki anugerah yang luar biasa mengetahui apa yang orang inginkan, apa yang mereka rindukan. Ha un dono straordinario nel capire quel che vuole una persona... quel che sta perdendo. |
Aku sangat merindukanmu, Joel. Mi manchi tanto, Joel. |
Satu – satunya yang aku rindukan Adalah Faktur gajiku L' unica cosa che mi mancherà sarà il mio assegno mensile |
kau tidak merindukan ku kali ini, sayang. Questa volta non mi hai mancato, tesoro. |
Ini menempatkan kita pada posisi di antara mereka yang merindukan perdamaian, yang mengajarkan perdamian, yang bekerja demi perdamaian, tetapi juga merupakan rakyat dari bangsa-bangsa serta tunduk terhadap hukum dan pemerintah kita. Questo ci pone tra coloro che desiderano la pace, insegnano la pace, lavorano per la pace, ma che sono anche cittadini delle nazioni e soggetti alle leggi dei loro governi. |
Kami semua akan merindukanmu, tuan Pope. Ci manchera', signor Pope. |
Lalu dia berkata, "Ya, aku juga merindukanmu." E lui mi ha risposto: "Beh, mi manchi anche tu". |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di merindukan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.